1
00:00:01,896 --> 00:00:06,896
(water kabbelt) (meeuwen krijsen)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

4
00:00:11,859 --> 00:00:14,942
(animatie suist)

5
00:00:25,935 --> 00:00:27,753
(zachte muziek)

6
00:00:27,795 --> 00:00:30,212
(filmrollen)

7
00:00:32,414 --> 00:00:35,081
(vrolijke muziek)

8
00:00:37,354 --> 00:00:39,528
- [Spreker] Ik denk van wel
was een goede groep kerels

9
00:00:39,570 --> 00:00:41,448
en we waarderen goede muziek.

10
00:00:41,490 --> 00:00:42,738
We vonden het leuk om samen goede muziek te maken,

11
00:00:42,780 --> 00:00:44,254
en wij kregen de kans om dat te doen.

12
00:00:44,296 --> 00:00:45,656
(publiek juicht)

13
00:00:45,698 --> 00:00:48,561
(camerasluiters)

14
00:00:48,603 --> 00:00:50,115
- [Spreker] En jij
weten, en het bleef maar doorgaan.

15
00:00:50,157 --> 00:00:52,848
En de deining bleef maar plaatsvinden

16
00:00:52,890 --> 00:00:54,768
en het is helemaal omhoog gebouwd.

17
00:00:54,810 --> 00:00:57,340
Het momentum is zojuist toegenomen
en gewonnen en gewonnen.

18
00:00:57,382 --> 00:00:58,878
(autotoeren) (cameraluiken)

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,828
- [Spreker] Maar ik heb er zin in
we waren net dichtbij genoeg

20
00:01:00,870 --> 00:01:03,183
om naar deze andere plek te komen.

21
00:01:04,800 --> 00:01:06,708
- [Spreker] Hé, dat is het
bitterzoet, weet je, omdat

22
00:01:06,750 --> 00:01:11,448
het (lacht), het stond precies op het punt.

23
00:01:11,490 --> 00:01:13,428
- [Spreker] Ik niet echt
denk daar zo veel over na.

24
00:01:13,470 --> 00:01:15,828
Maar als je aan een erfenis zou moeten denken,

25
00:01:15,870 --> 00:01:17,270
Ik zou gewoon zeggen: onvoltooid.

26
00:01:20,058 --> 00:01:22,562
(vrolijke muziek gaat door)

27
00:01:22,604 --> 00:01:23,868
- [Spreker] Ik denk dat het kort was

28
00:01:23,910 --> 00:01:26,673
en het had een langer verhaal kunnen zijn.

29
00:01:28,345 --> 00:01:32,178
(vrolijke jazzmuziek gaat door)

30
00:01:56,011 --> 00:01:58,428
(vrolijke muziek)

31
00:01:58,470 --> 00:01:59,625
- Goedenavond, dames en heren,

32
00:01:59,667 --> 00:02:02,757
en welkom in de wereld
beroemde Kessler Theater.

33
00:02:02,799 --> 00:02:04,936
(publiek juicht)

34
00:02:04,978 --> 00:02:06,708
We zijn meesters van de ziel en we zijn opgetogen

35
00:02:06,750 --> 00:02:08,868
dat je vanavond hier bij ons bent.

36
00:02:08,910 --> 00:02:11,102
(publiek juicht)

37
00:02:11,144 --> 00:02:13,158
Nou, dat hopen we zeker
heb je dansschoenen meegenomen

38
00:02:13,200 --> 00:02:14,718
en je hebt je pruik stevig vastgezet.

39
00:02:14,760 --> 00:02:17,088
Want vanavond ga je
hoor wat funky soulmuziek

40
00:02:17,130 --> 00:02:18,548
dat is schoon uit het zicht.

41
00:02:18,590 --> 00:02:23,590
(publiek juicht) (muziek gaat door)

42
00:02:23,647 --> 00:02:25,005
Het is op dit punt in de
programma waar we erg trots op zijn

43
00:02:25,047 --> 00:02:27,933
om onze ceremoniemeester tevoorschijn te halen.

44
00:02:29,760 --> 00:02:32,763
Hij is een man wiens erfenis
speelt een grote rol in de gemeenschap.

45
00:02:36,090 --> 00:02:39,010
Je kent hem misschien van
zulke onsterfelijke klassiekers als

46
00:02:41,891 --> 00:02:44,505
♪ Ik heb de sleutel ♪

47
00:02:44,547 --> 00:02:47,618
♪ Zo hoort het te zijn ♪

48
00:02:47,660 --> 00:02:50,773
♪ Alle wachttijd ♪

49
00:02:50,815 --> 00:02:55,643
♪ Ah, de funky hemelhulpmiddelen ♪

50
00:02:55,685 --> 00:02:59,098
♪ Ah, hij is (onduidelijk) van ziel ♪

51
00:02:59,140 --> 00:03:02,724
♪ De hertog van Mockingbird Station ♪

52
00:03:02,766 --> 00:03:06,171
♪ De hogepriester van liefdesverdriet ♪

53
00:03:06,213 --> 00:03:08,693
♪ Ah, weet je, je vindt het geweldig ♪

54
00:03:08,735 --> 00:03:11,707
♪ Laten we ervoor zorgen dat hij zich goed voelt
thuis, dames en heren ♪

55
00:03:11,749 --> 00:03:14,577
♪ Ik heb het over jouw vriend en de mijne ♪

56
00:03:14,619 --> 00:03:17,766
♪ De enige, de enige ♪

57
00:03:17,808 --> 00:03:22,808
♪ Meneer Chadwick Murray ♪ (publiek juicht)

58
00:03:31,599 --> 00:03:36,599
(vrolijke muziek gaat door)
(publiek juicht)

59
00:03:41,945 --> 00:03:44,635
♪ Je wordt vermoord ♪

60
00:03:44,677 --> 00:03:47,125
♪ Als je het wilt, schatje ♪

61
00:03:47,167 --> 00:03:49,721
♪ Je moet het doden ♪

62
00:03:49,763 --> 00:03:52,904
♪ Als je het wilt schat, ja ♪

63
00:03:52,946 --> 00:03:55,169
♪ Je moet het geven ♪

64
00:03:55,211 --> 00:03:56,002
♪ Als je het wilt, schatje ♪

65
00:03:56,044 --> 00:03:57,858
- [Spreker] Chadwick was niet eens een zanger.

66
00:03:57,900 --> 00:03:58,818
- Ik weet. (spreker grinnikt)

67
00:03:58,860 --> 00:04:00,738
De manier waarop dit hele ding zich afspeelde

68
00:04:00,780 --> 00:04:02,658
was echt toevallig

69
00:04:02,700 --> 00:04:05,268
omdat mijn herinnering eraan was,
het was ongeveer zeven jaar geleden

70
00:04:05,310 --> 00:04:08,508
of zo, en we hingen allemaal rond
ergens in een bar

71
00:04:08,550 --> 00:04:09,528
en er kwam wat soulmuziek (munt rinkelen)

72
00:04:09,570 --> 00:04:11,298
op de jukebox en
Chadwick was als zingen.

73
00:04:11,340 --> 00:04:13,398
En het was echt zo?

74
00:04:13,440 --> 00:04:15,018
Kun jij dit?

75
00:04:15,060 --> 00:04:16,668
Danny's hele zaak voor altijd is dat wel

76
00:04:16,710 --> 00:04:18,678
dat hij een soulband wilde maken.

77
00:04:18,720 --> 00:04:20,178
En toen hij Chadwick hoorde zingen:

78
00:04:20,220 --> 00:04:21,798
plotseling werd het een mogelijkheid.

79
00:04:21,840 --> 00:04:24,296
Chadwick was de man
dat soort bezegelde de deal.

80
00:04:24,338 --> 00:04:27,798
Omdat het zo was, als
zodra we deze man hebben

81
00:04:27,840 --> 00:04:31,068
met deze stem kan hij dit verkopen.

82
00:04:31,110 --> 00:04:33,108
En de rest van ons weten dat we kunnen spelen.

83
00:04:33,150 --> 00:04:34,638
Wij hoeven alleen maar te staan
terug op de achtergrond

84
00:04:34,680 --> 00:04:35,930
en er cool uitzien (grinnikt).

85
00:04:37,305 --> 00:04:39,314
♪ Een klein beetje ♪ (publiek juicht)

86
00:04:39,356 --> 00:04:44,356
♪ Net een beetje meer van jouw liefde ♪

87
00:04:45,720 --> 00:04:47,853
♪ Een klein beetje ♪

88
00:04:47,895 --> 00:04:52,728
♪ Nog een klein beetje meer liefde, oh ♪

89
00:04:57,690 --> 00:05:01,908
- De naam kwam eruit
een soort moment van eigenzinnigheid,

90
00:05:01,950 --> 00:05:04,113
luchtige, dronken repliek.

91
00:05:04,978 --> 00:05:07,150
♪ Het was laat in de nacht ♪

92
00:05:07,192 --> 00:05:12,192
♪ Voel je zo goed in de ochtend ♪

93
00:05:12,962 --> 00:05:17,518
♪ Wanneer je jezelf de deur uit volgt ♪

94
00:05:17,560 --> 00:05:20,991
♪ En je zegt dat het niet eerder live is ♪

95
00:05:21,033 --> 00:05:24,528
- Deze band voelt alsof er een chemie is.

96
00:05:24,570 --> 00:05:26,838
Als het goed gaat
Voor ons zou het kunnen,

97
00:05:26,880 --> 00:05:28,640
het kan echt ergens heen gaan.

98
00:05:28,682 --> 00:05:32,558
(vrolijke muziek gaat door)
(publiek juicht)

99
00:05:32,600 --> 00:05:34,691
♪ Ja ♪

100
00:05:34,733 --> 00:05:36,900
♪ Ik, ik, ik ♪

101
00:05:45,201 --> 00:05:46,951
♪ Ja ♪

102
00:05:56,188 --> 00:05:58,105
- [Chadwick] Bedankt!

103
00:06:03,808 --> 00:06:06,808
(publiek juicht)

104
00:06:11,839 --> 00:06:15,672
(publiek blijft juichen)

105
00:06:21,175 --> 00:06:23,675
(auto zoemt)

106
00:06:27,779 --> 00:06:32,779
(vogels fluiten) (insecten zoemen)

107
00:06:33,506 --> 00:06:36,207
(kippen kakelen)

108
00:06:36,249 --> 00:06:38,832
(bijen zoemen)

109
00:06:41,903 --> 00:06:44,388
(grind kraken)

110
00:06:44,430 --> 00:06:47,688
- Het is duidelijk een studio
eigenaar is zeer verheugend

111
00:06:47,730 --> 00:06:50,178
en geweldig en (gereedschap rammelt)

112
00:06:50,220 --> 00:06:51,168
Soms is het glamoureus,

113
00:06:51,210 --> 00:06:53,988
maar meestal
het doet dit soort dingen

114
00:06:54,030 --> 00:06:56,208
waar je gewoon bent (afval kraken)

115
00:06:56,250 --> 00:06:57,498
niemand anders is beschikbaar.

116
00:06:57,540 --> 00:07:00,858
Dus je stampt de prullenbak zo neer

117
00:07:00,900 --> 00:07:03,108
dat je dat eigenlijk wel kunt
kom door je sessie

118
00:07:03,150 --> 00:07:04,218
voor de komende drie dagen.

119
00:07:04,260 --> 00:07:06,438
De waarde van afval voor 18 mensen is

120
00:07:06,480 --> 00:07:08,177
past niet in deze prullenbak (lacht).

121
00:07:09,789 --> 00:07:12,789
(afval kraken)

122
00:07:17,687 --> 00:07:20,104
(soulmuziek)

123
00:07:23,005 --> 00:07:24,528
- [Spreker] Dat krijg ik altijd
nerveus als een man op een ladder staat

124
00:07:24,570 --> 00:07:25,698
dus kijk niet naar mij, maar...

125
00:07:25,740 --> 00:07:26,531
- O, hetzelfde. - [Spreker] Dat doe ik niet

126
00:07:26,573 --> 00:07:28,188
zo. Dat, ja.

127
00:07:28,230 --> 00:07:30,698
- [Spreker] Wees getuige van mijn dood. - O mijn god.

128
00:07:30,740 --> 00:07:31,531
(spreker lacht) Ik ga doen alsof

129
00:07:31,573 --> 00:07:32,399
dat gebeurt niet.

130
00:07:32,441 --> 00:07:34,122
(microfoonschroeven)

131
00:07:34,164 --> 00:07:39,164
(mensen kletsen) (muziekvoorbeeld wordt afgespeeld)

132
00:07:40,799 --> 00:07:43,848
(drum knal)

133
00:07:43,890 --> 00:07:45,050
- [Spreker] Ja, dat is beter.

134
00:07:45,092 --> 00:07:47,178
(drum knal)

135
00:07:47,220 --> 00:07:48,198
Dat is een stuk beter.

136
00:07:48,240 --> 00:07:50,186
(drum knal)

137
00:07:50,228 --> 00:07:51,019
- [Spreker] Ja.

138
00:07:51,061 --> 00:07:53,478
(drums spelen)

139
00:08:02,626 --> 00:08:04,621
(mensen kletsen)

140
00:08:04,663 --> 00:08:05,454
(glas rammelt)

141
00:08:05,496 --> 00:08:07,489
(markering vegen)

142
00:08:07,531 --> 00:08:10,114
(drum spelen)

143
00:08:15,660 --> 00:08:16,541
- [Jason] Vind het niet erg. (drank stroomt)

144
00:08:16,583 --> 00:08:18,018
Ik weet niet hoeveel
bewijs (object rammelt)

145
00:08:18,060 --> 00:08:19,788
dat wil zeggen, maar dat is zoiets als-

146
00:08:19,830 --> 00:08:20,621
- [Spreker] Want weet je,

147
00:08:20,663 --> 00:08:21,635
Ik ben een achterdeurman. (handklappen)

148
00:08:21,677 --> 00:08:22,848
(mensen lachen)

149
00:08:22,890 --> 00:08:24,498
- Backdoor Santa noemen ze dat.

150
00:08:24,540 --> 00:08:25,368
- [Spreker] Ja.

151
00:08:25,410 --> 00:08:27,760
- [Spreker] Op dit moment ben ik dat
op de maïs, ik ben op de boom.

152
00:08:27,802 --> 00:08:29,388
(mensen kletsen)

153
00:08:29,430 --> 00:08:30,528
- [Spreker] Sindsdien is er geen tijd verstreken

154
00:08:30,570 --> 00:08:32,028
de laatste keer dat ik je zag.

155
00:08:32,070 --> 00:08:33,767
- Bedekt met de
stof van duizend jaar.

156
00:08:33,809 --> 00:08:36,300
(spreker lacht)

157
00:08:36,342 --> 00:08:38,191
(onduidelijk) Lentekip,
je doet het gewoon (onduidelijk).

158
00:08:38,233 --> 00:08:39,930
(spreker juicht) Als een verse bloesem.

159
00:08:41,025 --> 00:08:46,025
(zachte muziek speelt) (mensen kletsen)

160
00:08:53,568 --> 00:08:58,068
- [Speaker] (onduidelijk), stop niet.

161
00:08:59,872 --> 00:09:02,372
(orgelmuziek)

162
00:09:17,486 --> 00:09:19,903
(band speelt)

163
00:09:36,698 --> 00:09:38,425
- O, wauw. - [Spreker] Wauw.

164
00:09:38,467 --> 00:09:41,298
- Man, het is een eeuwigheid geleden,
jij ziet er precies hetzelfde uit.

165
00:09:41,340 --> 00:09:42,918
- Ik wilde een beetje hetzelfde zeggen.

166
00:09:42,960 --> 00:09:44,478
Ik wilde zeggen de
precies hetzelfde voor jou.

167
00:09:44,520 --> 00:09:45,708
- O geweldig. - Ja, wij allebei.

168
00:09:45,750 --> 00:09:46,788
- Ja, dat is wat ik zeg.

169
00:09:46,830 --> 00:09:48,148
- Ja. - Dat gebeurt.

170
00:09:48,190 --> 00:09:49,207
- Hoi. - Hoe gaat het?

171
00:09:49,249 --> 00:09:50,040
- Kijk naar jou.

172
00:09:50,082 --> 00:09:51,341
- Goed je te zien. - Oké.

173
00:09:51,383 --> 00:09:52,428
- Hé, hoe gaat het?
- [Spreker] Ik ben Matt.

174
00:09:52,470 --> 00:09:53,748
- Chadwick. - Chadwick, leuk je te ontmoeten.

175
00:09:53,790 --> 00:09:54,581
- Kennen jullie elkaar?

176
00:09:54,623 --> 00:09:55,758
- Ja. - O, shit.

177
00:09:55,800 --> 00:09:57,328
- Wat is er aan de hand, man?
- [Spreker] Fantastisch.

178
00:09:57,370 --> 00:09:59,870
(funky muziek)

179
00:10:04,401 --> 00:10:07,548
(trommel bonzen)

180
00:10:07,590 --> 00:10:10,218
- Dit is een hogedrukdeal

181
00:10:10,260 --> 00:10:13,548
want het is niet alleen een live optreden

182
00:10:13,590 --> 00:10:16,938
en er is geen computer bij betrokken
en we gaan niet terug

183
00:10:16,980 --> 00:10:19,578
en stoten doen, we zijn erg
Ik doe dit veel in de geest

184
00:10:19,620 --> 00:10:23,898
van het tijdperk, dat voegt eraan toe
druk op een ongekruide

185
00:10:23,940 --> 00:10:28,063
uitvoerder om op te treden. (vrolijke muziek)

186
00:10:39,420 --> 00:10:41,618
- Danny en Chad Stockslegger
hadden het over willen

187
00:10:41,660 --> 00:10:43,068
om een soulband samen te stellen

188
00:10:43,110 --> 00:10:45,378
en ze vroegen het een beetje
mij als ik iemand had gekend

189
00:10:45,420 --> 00:10:47,328
en ik zei: hoe zit het met Chadwick?

190
00:10:47,370 --> 00:10:49,428
Ze hadden zoiets van: oh, kan hij zingen?

191
00:10:49,470 --> 00:10:51,288
Omdat ik weet dat hij bas speelde, maar...

192
00:10:51,330 --> 00:10:52,458
Ze kijken elkaar een beetje aan,

193
00:10:52,500 --> 00:10:53,898
Ik wist niet dat hij echt zong.

194
00:10:53,940 --> 00:10:57,108
En ik dacht: oh, oh,
Heb je hem niet horen zingen?

195
00:10:57,150 --> 00:10:58,578
En dit is waar ik
was een soort onzin

196
00:10:58,620 --> 00:11:01,728
want eigenlijk had niemand dat
hoorde hem zo zingen.

197
00:11:01,770 --> 00:11:03,768
En dan hun eerste
show is wanneer hij net blies

198
00:11:03,810 --> 00:11:05,028
iedereen weg.

199
00:11:05,070 --> 00:11:07,833
En toen dacht ik: wie is dat?

200
00:11:08,775 --> 00:11:11,358
(vrolijke muziek)

201
00:11:12,860 --> 00:11:15,777
(Chadwick zingt)

202
00:11:21,558 --> 00:11:25,475
♪ Keer de liefde niet de rug toe ♪

203
00:11:27,410 --> 00:11:30,828
- Als ik je vertel dat ik met mijn hoofd lag

204
00:11:30,870 --> 00:11:34,158
op de schoot van mijn moeder
dag dat we ons klaarmaakten

205
00:11:34,200 --> 00:11:36,738
om hierheen te komen om die eerste show te doen

206
00:11:36,780 --> 00:11:39,108
en ze probeerde te verzachten
mij door een paniekaanval,

207
00:11:39,150 --> 00:11:41,088
mijn man, ik werd gek.

208
00:11:41,130 --> 00:11:41,988
Ik dacht: ik weet niet hoe ik het ga doen

209
00:11:42,030 --> 00:11:42,948
Doe het, maar ik moet komen opdagen.

210
00:11:42,990 --> 00:11:44,118
Ik kan niet niet komen opdagen, dat ben ik
nooit niet komen opdagen.

211
00:11:44,160 --> 00:11:45,648
Hoe doe ik het niet?

212
00:11:45,690 --> 00:11:48,312
Oh mijn God, ik moet de pleister eraf scheuren.

213
00:11:48,354 --> 00:11:53,354
(Chadwick zingt) (muziek gaat door)

214
00:12:02,717 --> 00:12:05,800
(publiek juicht)

215
00:12:10,199 --> 00:12:12,282
Het komt allemaal goed.

216
00:12:15,981 --> 00:12:20,981
♪ Het komt goed ♪

217
00:12:21,154 --> 00:12:25,475
♪ Ja, dat is zo ♪

218
00:12:25,517 --> 00:12:29,249
♪ O♪

219
00:12:29,291 --> 00:12:32,982
♪ Ja ♪

220
00:12:33,024 --> 00:12:37,448
♪ Doe je best om het te proberen en
begrijp de vreugde en de pijn ♪

221
00:12:37,490 --> 00:12:39,539
♪ En iedereen die je kent ♪

222
00:12:39,581 --> 00:12:42,962
♪ We hebben hetzelfde tot op het bot onrecht aangedaan ♪

223
00:12:43,004 --> 00:12:43,912
♪ Maak je geen zorgen ♪

224
00:12:43,954 --> 00:12:46,350
♪ Ik blijf hier de hele nacht ♪

225
00:12:46,392 --> 00:12:49,272
♪ Om je vast te houden
tot het ochtendlicht ♪

226
00:12:49,314 --> 00:12:51,073
♪ Om lief te hebben, dat komt eraan ♪

227
00:12:51,115 --> 00:12:52,701
♪ Dat is een mooi gezicht ♪

228
00:12:52,743 --> 00:12:56,536
♪ Wauw, het komt goed ♪

229
00:12:56,578 --> 00:13:00,578
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

230
00:13:02,087 --> 00:13:04,920
(muziek gaat door)

231
00:13:29,472 --> 00:13:31,351
- [Spreker] Dat is nog steeds niet zo.

232
00:13:31,393 --> 00:13:33,298
- Ik bedoel, misschien als dat zo is
nog een paar keer geprobeerd.

233
00:13:33,340 --> 00:13:34,131
- [Spreker] Ja, ja.

234
00:13:34,173 --> 00:13:36,258
- Maar die laatste twee
akkoorden voelen nog steeds zoals wij

235
00:13:36,300 --> 00:13:37,906
en dan zij.

236
00:13:37,948 --> 00:13:40,365
(band speelt)

237
00:13:48,811 --> 00:13:50,085
♪ Maak je geen zorgen schatje ♪

238
00:13:50,127 --> 00:13:53,210
♪ Maak je geen zorgen nee ♪

239
00:14:02,212 --> 00:14:05,629
(vrolijke muziek gaat door)

240
00:14:22,217 --> 00:14:23,298
- [Speaker] Die hits op de intro waren voelbaar

241
00:14:23,340 --> 00:14:24,131
strakker die tijd?

242
00:14:24,173 --> 00:14:25,218
- [Spreker] Dat hebben ze met mij gedaan, ja.

243
00:14:25,260 --> 00:14:26,483
Ja.

244
00:14:26,525 --> 00:14:29,525
(mensen kletsen)

245
00:14:31,800 --> 00:14:34,250
- Over hoe strak gesproken
we moeten hiermee bezig zijn.

246
00:14:35,160 --> 00:14:36,315
- Geen druk.

247
00:14:36,357 --> 00:14:39,372
(muziek gaat door)

248
00:14:39,414 --> 00:14:42,008
♪ Maak je geen zorgen, ik ben hier de hele nacht ♪

249
00:14:42,050 --> 00:14:43,788
- [Spreker] Als jullie dat willen
klap tijdens die pauze,

250
00:14:43,830 --> 00:14:45,108
Ik denk dat dat een punt zou zijn.

251
00:14:45,150 --> 00:14:46,418
- Ik moet even klappen

252
00:14:46,460 --> 00:14:47,303
Ik weet het. - [Spreker] Ja.

253
00:14:48,159 --> 00:14:51,558
- Iedereen die onbelast is, moet klappen

254
00:14:51,600 --> 00:14:53,148
tijdens dat gedeelte. - Iedereen behalve Matt,

255
00:14:53,190 --> 00:14:53,981
eigenlijk.

256
00:14:54,023 --> 00:14:54,856
- Ja.

257
00:14:56,150 --> 00:15:00,127
♪ Geef het nu meteen aan jou terug, meisje ♪

258
00:15:00,169 --> 00:15:01,848
♪ Mevrouw Liefde. ♪

259
00:15:01,890 --> 00:15:02,898
- Koel, koel, koel.

260
00:15:02,940 --> 00:15:04,128
Oké, stand-by alstublieft.

261
00:15:04,170 --> 00:15:05,004
Is iedereen klaar?

262
00:15:05,046 --> 00:15:07,794
(band speelt)

263
00:15:07,836 --> 00:15:11,711
♪ Reik uit en raak iemands hand aan ♪

264
00:15:11,753 --> 00:15:13,922
♪ (onduidelijk) Doe elkaar pijn ♪

265
00:15:13,964 --> 00:15:18,018
♪ Vergeet dus niet om van iedereen te houden
je zussen en broers ♪

266
00:15:18,060 --> 00:15:19,175
♪ Til ze gewoon op ♪

267
00:15:19,217 --> 00:15:22,615
♪ Ze verdienen het niet om te lijden, oh schatje ♪

268
00:15:22,657 --> 00:15:24,258
♪ Ik blijf hier de hele nacht ♪

269
00:15:24,300 --> 00:15:25,788
- Ik zou het niet erg vinden om het te proberen
dat nog eens terwijl we nog stil zijn

270
00:15:25,830 --> 00:15:27,378
leuk genoeg. - [Spreker] Ja.

271
00:15:27,420 --> 00:15:30,723
- Niet dichter bij de microfoons, maar
dichter bij je maatje Jason.

272
00:15:31,948 --> 00:15:33,570
(drumbeats) - Oké. Ben je klaar?

273
00:15:33,612 --> 00:15:35,348
- [Spreker] Wat nog meer? - Ja, zoals,

274
00:15:35,390 --> 00:15:36,618
Ja, je moet heel dicht bij hem zijn.

275
00:15:36,660 --> 00:15:38,058
- Oké.

276
00:15:38,100 --> 00:15:40,766
- En dan denk ik dat we in topvorm zullen zijn.

277
00:15:40,808 --> 00:15:42,977
(stok slaan)

278
00:15:43,019 --> 00:15:45,436
(band speelt)

279
00:15:51,006 --> 00:15:53,844
♪ Om het vast te houden tot het ochtendlicht ♪

280
00:15:53,886 --> 00:15:57,960
♪ Er komt vrede, goed zichtbaar ♪

281
00:15:58,002 --> 00:16:01,198
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

282
00:16:01,240 --> 00:16:03,231
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

283
00:16:03,273 --> 00:16:05,388
- [Spreker] Het voelt een
honderd procent beter.

284
00:16:05,430 --> 00:16:06,228
- [Spreker] Dat klopt.

285
00:16:06,270 --> 00:16:07,128
- [Spreker] Het komt niet eens in de buurt.

286
00:16:07,170 --> 00:16:08,718
- [Spreker] Het is zoveel beter.

287
00:16:08,760 --> 00:16:09,828
- [Spreker] En dat doe ik niet
weet hoeveel ervan is

288
00:16:09,870 --> 00:16:11,058
jij herpositioneert dingen

289
00:16:11,100 --> 00:16:13,578
versus dat ze zich meer in hun zak voelen versus,

290
00:16:13,620 --> 00:16:14,898
Ik weet zeker dat het een beetje van dat alles is.

291
00:16:14,940 --> 00:16:16,338
- [Spreker] Ik denk dat het de whisky is.

292
00:16:16,380 --> 00:16:17,171
- [Spreker] Waarschijnlijk de whisky.

293
00:16:17,213 --> 00:16:18,335
- [Spreker] Het is waarschijnlijk de whisky.

294
00:16:18,377 --> 00:16:19,168
(spreker lacht)

295
00:16:19,210 --> 00:16:22,710
♪ Het komt goed ♪

296
00:16:23,730 --> 00:16:25,203
- 1971.

297
00:16:26,370 --> 00:16:27,588
Nee, we zeggen dat het geweldig is.

298
00:16:27,630 --> 00:16:29,178
Wij denken erover na
verhuizen naar de volgende.

299
00:16:29,220 --> 00:16:30,618
- Direct aan. Koel. - Ja.

300
00:16:30,660 --> 00:16:32,028
Ze waren dus aan het rommelen met de

301
00:16:32,070 --> 00:16:33,498
dat begint echt goed te klinken.

302
00:16:33,540 --> 00:16:34,998
Jullie optreden klinkt goed.

303
00:16:35,040 --> 00:16:37,398
- Zoet. - Voelde me drijvend.

304
00:16:37,440 --> 00:16:38,928
Het voelde levendig.

305
00:16:38,970 --> 00:16:40,398
Dus ja, we denken erover om verder te gaan

306
00:16:40,440 --> 00:16:41,388
naar de volgende. - Oké.

307
00:16:41,430 --> 00:16:42,648
- En dan iedereen hier weg krijgen

308
00:16:42,690 --> 00:16:43,488
zodat ze wat kunnen slapen.

309
00:16:43,530 --> 00:16:44,489
- Direct aan. - Ja.

310
00:16:44,531 --> 00:16:46,948
(band speelt)

311
00:17:01,230 --> 00:17:02,088
- [Spreker] Dat klinkt heel goed.

312
00:17:02,130 --> 00:17:03,380
- [Spreker] Helemaal duidelijk.

313
00:17:07,503 --> 00:17:08,294
(band speelt verder)

314
00:17:08,336 --> 00:17:09,945
- Dat is geweldig, Jordash,
echt leuk wat je doet.

315
00:17:09,987 --> 00:17:11,658
- [Spreker] Ja, ik ga gewoon harder

316
00:17:11,700 --> 00:17:14,268
mijn hoofdtelefoon veel meer
liet mij in evenwicht komen.

317
00:17:14,310 --> 00:17:15,798
- [Spreker] Mm-hm, ja.

318
00:17:15,840 --> 00:17:17,598
En we zullen uiteraard je solo naar een hoger niveau tillen.

319
00:17:17,640 --> 00:17:18,948
Het is leuk dat je dichterbij komt,

320
00:17:18,990 --> 00:17:20,789
weet je, om er iets van te doen.

321
00:17:20,831 --> 00:17:21,622
- [Spreker] Juist.

322
00:17:21,664 --> 00:17:22,488
- [Spreker] En dan
wij kunnen het altijd perfectioneren.

323
00:17:22,530 --> 00:17:23,731
- [Spreker] Ja.

324
00:17:23,773 --> 00:17:25,610
- [Spreker] Wil je de mix doen?

325
00:17:25,652 --> 00:17:28,152
(muziek speelt)

326
00:17:30,119 --> 00:17:32,869
(spreker juicht)

327
00:17:33,794 --> 00:17:37,211
(zachte muziek gaat door)

328
00:17:47,890 --> 00:17:52,088
Ja, wat ik nu denk
Dat zou je moeten doen, Jordash

329
00:17:52,130 --> 00:17:54,108
Ik denk dat je naar beneden getrokken kunt worden.

330
00:17:54,150 --> 00:17:55,458
- [Spreker] Ja. - Wat en toen

331
00:17:55,500 --> 00:17:57,978
als je gaat (scatten), breng het dan ter sprake.

332
00:17:58,020 --> 00:17:59,024
- [Spreker] Breng het ter sprake? - Ja.

333
00:17:59,066 --> 00:17:59,857
- [Luidspreker] Aan

334
00:17:59,899 --> 00:18:00,690
op die lijn? - Ja, ja.

335
00:18:00,732 --> 00:18:01,788
Ik denk dat de intro zoiets is als:

336
00:18:01,830 --> 00:18:03,768
en dat weet ik ook
dat zijn we niet, er is geen zang

337
00:18:03,810 --> 00:18:06,018
hiermee ook niet, maar die lijn is zo goed.

338
00:18:06,060 --> 00:18:08,028
Ik vind het geweldig op dit volume,

339
00:18:08,070 --> 00:18:10,188
maar het voelt altijd zo
misschien kom je er gewoon uit

340
00:18:10,230 --> 00:18:11,504
aanraking te sterk aan de bovenkant.

341
00:18:11,546 --> 00:18:12,491
- [Spreker] Oké. - Weet je?

342
00:18:12,533 --> 00:18:14,418
- [Spreker] Cool, cool. Dat vind ik leuk.

343
00:18:14,460 --> 00:18:16,698
- En zoals ik al zei: dat kunnen we
werken, werken aan, we kunnen,

344
00:18:16,740 --> 00:18:18,228
Ik bedoel, als we zijn,
als we mixen, doen we dat ook

345
00:18:18,270 --> 00:18:19,668
Dat soort dingen ook, maar jij misschien wel

346
00:18:19,710 --> 00:18:21,228
doe het ook in je optreden.

347
00:18:21,270 --> 00:18:22,061
- [Spreker] Ja. - Je zult altijd optreden

348
00:18:22,103 --> 00:18:24,108
het beter dan wanneer we het later mixen.

349
00:18:24,150 --> 00:18:25,194
- [Spreker] Ja, dat zal ik laten gebeuren.

350
00:18:25,236 --> 00:18:27,258
(zachte muziek speelt)

351
00:18:27,300 --> 00:18:28,700
- [Spreker] Ik hou van de lijn.

352
00:18:31,225 --> 00:18:33,201
Dat is zo goed.

353
00:18:33,243 --> 00:18:34,660
- [Spreker] Ja.

354
00:18:36,541 --> 00:18:38,890
(zachte muziek gaat door)

355
00:18:38,932 --> 00:18:39,809
- Dat is prachtig.

356
00:18:39,851 --> 00:18:42,351
- [Spreker] Dat is zo geweldig.

357
00:18:45,501 --> 00:18:46,292
- [Spreker] Oh man,

358
00:18:46,334 --> 00:18:48,108
de drums zijn goed. - Ja, ja.

359
00:18:48,150 --> 00:18:50,328
- Echt leuk, goede rotzooi.
- [Spreker] Omdat ik dat niet ben

360
00:18:50,370 --> 00:18:52,283
gemengd, dit klinkt echt verdomd goed.

361
00:18:59,498 --> 00:19:00,475
- Ja, het heeft die swing, man.

362
00:19:00,517 --> 00:19:01,643
- [Spreker] Ja.

363
00:19:01,685 --> 00:19:03,806
- Dit is verdomde whisky-drinkmuziek.

364
00:19:03,848 --> 00:19:08,848
Wat de fuck. (spreker lacht)

365
00:19:11,520 --> 00:19:12,311
- [Spreker] Nog wat Trumpy.

366
00:19:12,353 --> 00:19:13,725
- [Spreker] Ja, het voelt
zoals hoorns zijn (onduidelijk).

367
00:19:13,767 --> 00:19:16,758
- Ja, het lijkt op iets (onduidelijk).

368
00:19:16,800 --> 00:19:17,591
- Nou, ik denk dat het een kwestie is van

369
00:19:17,633 --> 00:19:18,888
het vinden van de balans binnen die drie,

370
00:19:18,930 --> 00:19:20,838
maar ik denk alleen maar stilistisch

371
00:19:20,880 --> 00:19:22,968
met dit nummer wil ik niet dat de hoorns,

372
00:19:23,010 --> 00:19:24,288
Ik bedoel, porren is het verkeerde woord,

373
00:19:24,330 --> 00:19:26,688
maar om net zo op te vallen
zoals ze het goed doen.

374
00:19:26,730 --> 00:19:28,878
Ik hoor het zeker als
meer een kamermix.

375
00:19:28,920 --> 00:19:30,888
- Wat het voor mij bijna voelt,
Ik bedoel, ik haat het om degene te zijn

376
00:19:30,930 --> 00:19:32,988
om deze oorzaak te suggereren
dat is het niet, het is het tegenovergestelde van

377
00:19:33,030 --> 00:19:34,188
wat we tot nu toe hebben geprobeerd te doen.

378
00:19:34,230 --> 00:19:36,798
Maar ik heb bijna het gevoel dat we dat wilden

379
00:19:36,840 --> 00:19:40,818
om de hoorns afzonderlijk te microfoonen,
nu zou het tijd zijn om te maken

380
00:19:40,860 --> 00:19:42,378
die beslissing in plaats van morgen.

381
00:19:42,420 --> 00:19:44,328
Ik zei dit tegen de
hoorns eerder, alsof je luistert

382
00:19:44,370 --> 00:19:47,478
naar hoorns van albums uit deze tijd,

383
00:19:47,520 --> 00:19:50,066
je zult altijd teleurgesteld zijn
met een deel van de saldi.

384
00:19:50,108 --> 00:19:50,899
- [Spreker] Altijd de mix.
(sprekers spreken tegelijk)

385
00:19:50,941 --> 00:19:52,158
- Ze zullen nooit gelijk krijgen.

386
00:19:52,200 --> 00:19:52,991
- [Spreker] Juist, juist.

387
00:19:53,033 --> 00:19:54,978
- En dat is het dan ook.

388
00:19:55,020 --> 00:19:57,498
Ik denk dat het een filosofische kwestie is
kwestie van leuk vinden,

389
00:19:57,540 --> 00:20:01,188
willen we dat eigenlijk overwinnen?

390
00:20:01,230 --> 00:20:03,948
of is dat een functie van zoals,

391
00:20:03,990 --> 00:20:08,118
proberen dit tijdperk te dienen
en proberen retro te zijn.

392
00:20:08,160 --> 00:20:10,848
We hoeven niet te schrappen
a, ik haat het om een take te schrappen

393
00:20:10,890 --> 00:20:12,918
omdat we dat niet hadden
de hoornbalans klopt.

394
00:20:12,960 --> 00:20:14,178
En dat gaan we echt niet doen.

395
00:20:14,220 --> 00:20:17,019
We laten de hoorn gewoon lijden
is wat volgens mij zou gebeuren.

396
00:20:17,061 --> 00:20:18,288
- Is dat iets?
wat je nu zou willen doen?

397
00:20:18,330 --> 00:20:19,121
- Ja, dat is wat ik zeg.

398
00:20:19,163 --> 00:20:20,268
Ik doe dat liever nu dan

399
00:20:20,310 --> 00:20:21,858
om dat morgen op elk gewenst moment te proberen.

400
00:20:21,900 --> 00:20:22,691
- Oké.

401
00:20:22,733 --> 00:20:23,573
- [Spreker] Daar heb ik genoeg van.

402
00:20:23,615 --> 00:20:25,788
(sprekers spreken op
een keer) - Dat hebben we ook,

403
00:20:25,830 --> 00:20:28,984
Ik zou zeggen dat we dat gewoon moeten doen
gooi een 40 38 op iedereen.

404
00:20:29,026 --> 00:20:34,026
(luidsprekers klapperen) (trompet speelt)

405
00:20:39,937 --> 00:20:42,604
(stromend water)

406
00:20:44,958 --> 00:20:47,791
(waterkokerfluitjes)

407
00:20:49,185 --> 00:20:52,158
- Ik neig duidelijk naar het voeren van de

408
00:20:52,200 --> 00:20:54,648
groot gat dat ik in mijn heb
dingen die aandacht nodig hebben

409
00:20:54,690 --> 00:20:56,000
en onmiddellijke goedkeuring

410
00:20:56,042 --> 00:20:57,438
- [Spreker] Mm.

411
00:20:57,480 --> 00:20:59,508
- Door op te treden

412
00:20:59,550 --> 00:21:03,318
en het niet houden van muziek en
creatieve inspanningen voor mezelf.

413
00:21:03,360 --> 00:21:06,348
Uiteindelijk ben ik een echte, grote huisgenoot.

414
00:21:06,390 --> 00:21:08,033
Ik blijf de hele tijd thuis, man.

415
00:21:08,075 --> 00:21:09,138
Ik ga bijna nergens heen.

416
00:21:09,180 --> 00:21:10,428
- [Spreker] Ja. - Dat is al lang geleden

417
00:21:10,470 --> 00:21:13,158
voordat COVID niet meer naar de bars ging

418
00:21:13,200 --> 00:21:16,893
en ik zit thuis met mijn dame
en kijk wat "Star Trek"

419
00:21:18,150 --> 00:21:22,548
en, of ga gewoon naar buiten, gewoon om weg te zijn.

420
00:21:22,590 --> 00:21:25,062
Man, ik zou thuis zijn
kijken naar die "Star Trek".

421
00:21:25,104 --> 00:21:27,888
(zachte muziek)

422
00:21:27,930 --> 00:21:29,268
We hebben allemaal een superkracht.

423
00:21:29,310 --> 00:21:30,648
Het leek wel X-Men

424
00:21:30,690 --> 00:21:33,078
en iedereen werd gepest,
iedereen werd gepest.

425
00:21:33,120 --> 00:21:36,318
Maar toen ze het aantrokken
dat wat dan ook, dat gezicht,

426
00:21:36,360 --> 00:21:38,688
wat het dan ook was
ze konden alles doen

427
00:21:38,730 --> 00:21:40,638
en ze kunnen groter zijn
dan wat ze waren

428
00:21:40,680 --> 00:21:41,797
toen ze die ochtend wakker werden.

429
00:21:41,839 --> 00:21:42,630
Zo was het ook.

430
00:21:42,672 --> 00:21:45,918
Het is alsof ik behoorlijk volgzaam ben, thuis blijf.

431
00:21:45,960 --> 00:21:48,288
Maar als het tijd is en ik sta

432
00:21:48,330 --> 00:21:50,538
bij het gordijn (bekkens slaan)

433
00:21:50,580 --> 00:21:52,098
het is alsof je in een (funky muziek) terechtkomt

434
00:21:52,140 --> 00:21:53,928
ander niveau van jezelf.

435
00:21:53,970 --> 00:21:58,278
Het is alsof je de alfa bent en
tegelijkertijd de omega.

436
00:21:58,320 --> 00:22:00,279
Dat doe je gewoon.

437
00:22:00,321 --> 00:22:05,299
♪ Ik heb de sleutel tot je hart ♪

438
00:22:05,341 --> 00:22:10,341
♪ En onze liefde maakt ons ver ♪

439
00:22:10,489 --> 00:22:15,489
♪ Van bovenaf naar beneden schijnen ♪

440
00:22:15,565 --> 00:22:18,768
♪ Op mij af ♪

441
00:22:18,810 --> 00:22:22,233
En het is het meest natuurlijke
staat die ik ooit heb gekend.

442
00:22:23,438 --> 00:22:27,401
♪ In mijn gedachten, als ik weg ben ♪

443
00:22:27,443 --> 00:22:30,678
♪ Gewoon tijd verspillen ♪

444
00:22:30,720 --> 00:22:31,728
En ik geniet ervan.

445
00:22:31,770 --> 00:22:34,219
Zoals de meeste, meer
dan zoals bijna alles.

446
00:22:34,261 --> 00:22:36,161
(lacht) Weet je, zoals mijn hele leven.

447
00:22:38,823 --> 00:22:41,740
(Chadwick schreeuwt)

448
00:22:54,333 --> 00:22:57,277
(publiek klapt)

449
00:22:57,319 --> 00:22:59,736
(zachte muziek)

450
00:23:00,989 --> 00:23:02,118
Ik kon geen date krijgen voor het bal.

451
00:23:02,160 --> 00:23:05,508
Dat was ik, deed niet veel
vriendin soort actie,

452
00:23:05,550 --> 00:23:06,498
je weet wel, komt eraan.

453
00:23:06,540 --> 00:23:09,168
Altijd eenzaam hart,
altijd beste vriendenzone.

454
00:23:09,210 --> 00:23:10,638
Het was gewoon mijn afspraak.

455
00:23:10,680 --> 00:23:12,798
En het was zoiets als deprimerend.

456
00:23:12,840 --> 00:23:15,048
Dus het was net zoiets van: man, ik ben helemaal alleen.

457
00:23:15,090 --> 00:23:17,043
Hoe komt het dat niemand om mij geeft?

458
00:23:18,231 --> 00:23:20,671
Nee, (lacht) maar weet je,
maar dat doe je als kind

459
00:23:20,713 --> 00:23:23,448
en jullie zijn allemaal hormonaal en
weet niet wat er aan de hand is

460
00:23:23,490 --> 00:23:27,018
en heb geen perspectief

461
00:23:27,060 --> 00:23:29,844
van een beetje leven en gaan,
ach man, het wordt leuk.

462
00:23:29,886 --> 00:23:32,808
(melodische muziek)

463
00:23:32,850 --> 00:23:34,635
En nu ben ik getrouwd
en er was een baby op komst

464
00:23:34,677 --> 00:23:36,468
en super blij.

465
00:23:36,510 --> 00:23:40,008
De steun, het partnerschap,
al dat soort dingen

466
00:23:40,050 --> 00:23:42,065
waarvan je hoopt dat je het kunt krijgen, weet je?

467
00:23:42,107 --> 00:23:46,638
Want net als spelen
muziek voor de kost, of als carrière

468
00:23:46,680 --> 00:23:49,428
of iets met een grote passie
dat ik nogal gedreven ben,

469
00:23:49,470 --> 00:23:51,378
gedwongen, zoals, moeten doen.

470
00:23:51,420 --> 00:23:54,708
Ik wilde vader worden, ik
wilde echtgenoot worden.

471
00:23:54,750 --> 00:23:57,831
Ik wilde een kind krijgen
of kinderen en laat dat groeien.

472
00:23:57,873 --> 00:24:00,768
Het lijkt allemaal alsof het in één keer gebeurt.

473
00:24:00,810 --> 00:24:01,810
Het is zoiets als (lacht).

474
00:24:05,023 --> 00:24:07,068
Ik had een droom op een nacht.

475
00:24:07,110 --> 00:24:08,508
De volgende ochtend werd ik wakker

476
00:24:08,550 --> 00:24:12,738
en ik dacht: man, dat kon ik
zie hoe ik mijn baby vasthoud

477
00:24:12,780 --> 00:24:15,228
bij een raam in een schommelstoel.

478
00:24:15,270 --> 00:24:17,118
En dus zijn we erin getrokken

479
00:24:17,160 --> 00:24:18,465
en het was zoiets van: man, denk je dat we dat kunnen

480
00:24:18,507 --> 00:24:20,325
de schommelstoel daar terugzetten?

481
00:24:20,367 --> 00:24:21,284
Ik had zoiets van.

482
00:24:22,320 --> 00:24:24,558
Dus als de kleine man hier komt,

483
00:24:24,600 --> 00:24:26,418
we gaan, we krijgen trouwens een jongen...

484
00:24:26,460 --> 00:24:27,891
- [Spreker] Ja. - En nu heb ik dit

485
00:24:27,933 --> 00:24:29,688
coole schommelstoel.

486
00:24:29,730 --> 00:24:32,178
Ik zit, lees een boek, doe het ding.

487
00:24:32,220 --> 00:24:34,690
En het is een fauteuil, maat.

488
00:24:34,732 --> 00:24:36,560
(stoelverschuivingen)

489
00:24:36,602 --> 00:24:40,747
Ik bedoel, gewoon, weet je,
want je gaat moe zijn.

490
00:24:41,693 --> 00:24:44,418
(Chadwick grinnikt)

491
00:24:44,460 --> 00:24:45,771
Dus ja. (stoelverschuivingen)

492
00:24:45,813 --> 00:24:48,708
Rol het gewoon rond de
huis, je weet wel, borstvoeding geven

493
00:24:48,750 --> 00:24:50,778
en zorg voor het kind en doe het ding.

494
00:24:50,820 --> 00:24:54,468
We hebben speciale modellen
zodat ik hem kan voeden

495
00:24:54,510 --> 00:24:55,880
Omdat ik dat heel graag wil doen.

496
00:24:55,922 --> 00:24:58,510
Want als hij geboren wordt,
We gaan allebei huid-op-huid doen.

497
00:24:58,552 --> 00:25:01,126
Het is gewoon: ik ga alle (onduidelijke) kant op.

498
00:25:01,168 --> 00:25:03,751
(regen slaat)

499
00:25:09,310 --> 00:25:10,668
(Chadwick gromt)

500
00:25:10,710 --> 00:25:13,127
(deur gaat dicht)

501
00:25:14,905 --> 00:25:17,488
(vrolijke muziek)

502
00:25:32,590 --> 00:25:35,328
- Oké, dus hier zijn we nu.

503
00:25:35,370 --> 00:25:37,128
Keith ligt op 20 minuten afstand.

504
00:25:37,170 --> 00:25:37,961
- [Spreker] Cool.

505
00:25:38,003 --> 00:25:39,198
- Brandon is een uur rijden.

506
00:25:39,240 --> 00:25:40,031
- [Spreker] Oké.

507
00:25:40,073 --> 00:25:43,548
- Dus we gaan gewoon
soort van behoud, weet je,

508
00:25:43,590 --> 00:25:45,528
als we uiteindelijk overdubben,
we eindigen met overdubben,

509
00:25:45,570 --> 00:25:47,178
maar we gaan gewoon op het tarief af,

510
00:25:47,220 --> 00:25:48,798
waar we nu heen gaan.

511
00:25:48,840 --> 00:25:51,138
Jullie blijven maar krijgen
in de mix is Wick hier.

512
00:25:51,180 --> 00:25:53,238
- [Spreker] Cool. - En dat kunnen we ook,

513
00:25:53,280 --> 00:25:55,038
Nou ja, jullie zijn gewoon een beetje
zet dit ding strakker.

514
00:25:55,080 --> 00:25:57,785
Hij kan een beetje achterover leunen
beetje, dan gooien we hem erin.

515
00:25:57,827 --> 00:25:58,618
- [Spreker] Oké.

516
00:25:58,660 --> 00:25:59,451
- [Spreker] En begin daar voor te gaan.

517
00:25:59,493 --> 00:26:02,538
- [Spreker] Dus we zijn over een uur
weg van zelfs maar proberen te snijden.

518
00:26:02,580 --> 00:26:05,088
- Tenzij we dat willen
achtergrondzang overdubben.

519
00:26:05,130 --> 00:26:06,378
- Ik denk dat het er cooler uitziet als dat zo is

520
00:26:06,420 --> 00:26:07,488
allemaal bij elkaar, toch?

521
00:26:07,530 --> 00:26:08,321
- [Spreker] Ja, ja.

522
00:26:08,363 --> 00:26:09,798
Het zou waarschijnlijk ook koeler aanvoelen.

523
00:26:09,840 --> 00:26:10,631
- [Spreker] Kerel, denk ik
we zijn (onduidelijk).

524
00:26:10,673 --> 00:26:12,299
- [Spreker] Vindt iedereen dat goed?

525
00:26:12,341 --> 00:26:16,008
(sprekers spreken tegelijk)

526
00:26:21,780 --> 00:26:23,778
- [Spreker] Ik ben nog maar net
op een bepaald niveau denken

527
00:26:23,820 --> 00:26:25,278
het kan zijn... [Spreker] Dat kunnen we absoluut

528
00:26:25,320 --> 00:26:26,111
doe dat.

529
00:26:26,153 --> 00:26:26,958
- [Spreker] Het kan slecht zijn om te zeggen:

530
00:26:27,000 --> 00:26:28,668
letterlijk het runnen van de
Een uur lang hetzelfde liedje

531
00:26:28,710 --> 00:26:29,958
gewoon wachten tot er iemand komt opdagen.

532
00:26:30,000 --> 00:26:31,752
Psychologisch gezien kan dat een spelbreker zijn.

533
00:26:31,794 --> 00:26:34,248
Dus mensen aan sommige dingen laten werken

534
00:26:34,290 --> 00:26:35,388
iets nieuws dat hun gedachten afleidt,

535
00:26:35,430 --> 00:26:36,348
het kan zelfs positief zijn.

536
00:26:36,390 --> 00:26:37,518
- [Spreker] Psychologische...
Dan moeten wij dat gewoon doen

537
00:26:37,560 --> 00:26:39,498
strategie bepalen... Wick
bij ons in de kamer

538
00:26:39,540 --> 00:26:40,398
terwijl... Badass.

539
00:26:40,440 --> 00:26:41,594
Dat zou fantastisch zijn.

540
00:26:41,636 --> 00:26:42,588
- Dat was zo'n beetje
Het oorspronkelijke idee, toch?

541
00:26:42,630 --> 00:26:44,598
- Ja, het idee was dat ik ze wilde hebben

542
00:26:44,640 --> 00:26:47,272
elkaar liefdevol in de ogen kijken

543
00:26:47,314 --> 00:26:49,338
(sprekers lachen) om deze shit echt te voelen,

544
00:26:49,380 --> 00:26:50,568
weet je?

545
00:26:50,610 --> 00:26:53,298
- Dus dat is niet echt
een verschrikkelijk moeilijke zet.

546
00:26:53,340 --> 00:26:57,228
Misschien zijn wij het dan wel
we zitten niet in een positie

547
00:26:57,270 --> 00:27:00,258
waar we gewoon vrij kunnen zijn
schakelen tussen een van de nummers.

548
00:27:00,300 --> 00:27:04,428
Dus op dat punt dan
het is gewoon strategie bepalen

549
00:27:04,470 --> 00:27:06,408
wanneer doen we dit liedje?

550
00:27:06,450 --> 00:27:08,478
Is dit gestoken, nog steeds de
derde prioriteit, toch?

551
00:27:08,520 --> 00:27:09,900
- [Spreker] Ten derde, ja.
- Het is de derde prioriteit.

552
00:27:09,942 --> 00:27:12,138
(sprekers spreken tegelijk)

553
00:27:12,180 --> 00:27:13,188
Wij willen niet...
Het zou cool zijn als we dat konden

554
00:27:13,230 --> 00:27:14,021
snap het.

555
00:27:14,063 --> 00:27:15,438
- Nou, dus ik, wacht even.

556
00:27:15,480 --> 00:27:16,608
Ik wil er zeker van zijn dat ik op dezelfde pagina zit.

557
00:27:16,650 --> 00:27:19,350
Ik dacht dat we dat zouden doen
probeer deze shit zoals nu te krijgen.

558
00:27:20,220 --> 00:27:21,011
- [Spreker] Ik bedoel-

559
00:27:21,053 --> 00:27:22,758
- Nou, dat kunnen we, als dat zo is, als dat zo is,

560
00:27:22,800 --> 00:27:23,808
als dat iets is wat we kunnen doen

561
00:27:23,850 --> 00:27:25,068
het volgende uur dan... Ik denk dat we dat moeten doen

562
00:27:25,110 --> 00:27:26,418
probeer het nu te doen, want we wachten

563
00:27:26,460 --> 00:27:27,753
op achtergrondzang.

564
00:27:28,590 --> 00:27:30,198
- Ik bedoel, als Wick zijn teksten heeft,

565
00:27:30,240 --> 00:27:31,968
Chad en ik zijn er klaar voor
over de toetsenborden rollen

566
00:27:32,010 --> 00:27:32,898
en Jordash kan... Ja.

567
00:27:32,940 --> 00:27:34,908
- Kan improviseren en ik denk dat het wel goed komt.

568
00:27:34,950 --> 00:27:36,798
- Ik denk dat we richting gaan
probeer haar nu vast te pakken.

569
00:27:36,840 --> 00:27:39,078
- Oké, als dat... Ja, laten we dit doen.

570
00:27:39,120 --> 00:27:41,403
Laten we de twee zangmicrofoons hierheen verplaatsen.

571
00:27:42,330 --> 00:27:45,603
Laten we de 44 hierheen verplaatsen.

572
00:27:50,280 --> 00:27:51,858
- Kan deze hoed verliezen.

573
00:27:51,900 --> 00:27:53,298
Ja, fuck dat.

574
00:27:53,340 --> 00:27:55,506
Style moet de kant op.

575
00:27:55,548 --> 00:28:00,548
(machine zoemt) (mensen kletsen)

576
00:28:02,106 --> 00:28:04,553
♪ Was ik een dwaas ♪

577
00:28:04,595 --> 00:28:09,462
♪ Om alles op het spel te zetten ♪

578
00:28:09,504 --> 00:28:12,539
♪ Als ik de waarheid ken ♪

579
00:28:12,581 --> 00:28:17,150
♪ Zou nooit van gedachten veranderen ♪

580
00:28:17,192 --> 00:28:22,192
♪ Laat het nu je nacht veranderen ♪

581
00:28:23,904 --> 00:28:28,904
♪ Oh, we hebben bijna geen tijd meer ♪

582
00:28:32,442 --> 00:28:37,442
♪ Laat het je nacht veranderen ♪

583
00:28:39,909 --> 00:28:43,909
♪ Zal het ooit van gedachten veranderen ♪

584
00:28:46,359 --> 00:28:48,422
(zachte muziek gaat door)

585
00:28:48,464 --> 00:28:51,630
♪ Was ik een dwaas ♪

586
00:28:51,672 --> 00:28:54,048
♪ Leg alles op het spel ♪

587
00:28:54,090 --> 00:28:56,843
♪ Ik viel voor jou ♪

588
00:28:56,885 --> 00:28:59,508
♪ Ik heb mijn problemen ver achter me gelaten ♪

589
00:28:59,550 --> 00:29:02,088
- [Spreker] Ik denk, ik denk
het toevoegen liet al mijn problemen achter

590
00:29:02,130 --> 00:29:05,268
is een soort van maken dat een
ook weinig, ik weet niet zeker of dat zo is

591
00:29:05,310 --> 00:29:07,773
hoe het is geschreven, maar het toevoegen van al mijn is-

592
00:29:09,240 --> 00:29:10,031
- Zeker. - [Spreker] Verwarrend.

593
00:29:10,073 --> 00:29:11,173
- Dat weet ik niet

594
00:29:11,215 --> 00:29:12,865
dat is iets wat ik altijd doe, dus.

595
00:29:14,111 --> 00:29:15,288
- [Spreker] Ja,
Ja, nee, nee, nee, het is cool.

596
00:29:15,330 --> 00:29:17,568
Ik wilde het gewoon zeker weten
het is correct geschreven.

597
00:29:17,610 --> 00:29:19,098
En hoe gaat het dan met jou
gevoel over de outro?

598
00:29:19,140 --> 00:29:21,018
Ik heb het gevoel dat er een-

599
00:29:21,060 --> 00:29:22,478
- Het is een stuk.

600
00:29:22,520 --> 00:29:27,120
♪ We hebben bijna geen tijd meer, ja ♪

601
00:29:27,162 --> 00:29:29,110
♪ Maar je verandert van gedachten ♪

602
00:29:29,152 --> 00:29:31,312
♪ Laat het van gedachten veranderen ♪

603
00:29:31,354 --> 00:29:34,438
♪ Oh, laat het van gedachten veranderen ♪

604
00:29:34,480 --> 00:29:35,271
- [Spreker] En vanaf daar,

605
00:29:35,313 --> 00:29:36,870
Je hebt gewoon een kleine jongen als een...

606
00:29:38,010 --> 00:29:39,095
- Nou, de achterkant is niet zo moeilijk

607
00:29:39,137 --> 00:29:40,728
terwijl de voorkant binnenkomt.

608
00:29:40,770 --> 00:29:42,708
Er is geen twijfel mogelijk.

609
00:29:42,750 --> 00:29:43,541
- [Spreker] Juist, goed, goed.

610
00:29:43,583 --> 00:29:46,098
Ik voel gewoon, ik voel
alsof er nu een

611
00:29:46,140 --> 00:29:47,538
zoals je het de afgelopen twee keer hebt gezongen,

612
00:29:47,580 --> 00:29:49,638
er zit een gat in dat zou kunnen zijn,

613
00:29:49,680 --> 00:29:51,078
omdat je maar zoveel ruimte hebt.

614
00:29:51,120 --> 00:29:52,698
Dus je zou die ruimte misschien kunnen gebruiken

615
00:29:52,740 --> 00:29:54,693
met een beetje extrapolatie.

616
00:29:55,770 --> 00:29:57,138
Maar ik weet dat je er nog steeds last van hebt, dus.

617
00:29:57,180 --> 00:29:57,971
- Ja.

618
00:29:58,013 --> 00:29:59,688
Omdat ik dit nummer deze week niet heb voorbereid.

619
00:29:59,730 --> 00:30:00,874
- [Spreker] Ja.

620
00:30:00,916 --> 00:30:02,388
- Het is een geweldig idee
maar als er een gebrek aan is

621
00:30:02,430 --> 00:30:03,468
comfort

622
00:30:03,510 --> 00:30:04,728
en ik zag dat je hete thee dronk,

623
00:30:04,770 --> 00:30:07,578
Ik wil je niet opbranden vóór de

624
00:30:07,620 --> 00:30:09,015
spullen die we moeten hebben.

625
00:30:09,057 --> 00:30:11,478
- Nou, de achterste helft van
dit lied is, in mijn gedachten,

626
00:30:11,520 --> 00:30:13,758
Ik dacht dat we dat zouden doen
doe iets anders dan dit.

627
00:30:13,800 --> 00:30:16,728
Dus ik was er klaar voor
de, dus hiermee bedoel ik,

628
00:30:16,770 --> 00:30:18,618
Ik heb er nooit van gehouden om geen gamer te zijn.

629
00:30:18,660 --> 00:30:19,698
- Zeker. - Maar ik wil ook niet

630
00:30:19,740 --> 00:30:21,888
om af te leiden van wat we kwamen doen.

631
00:30:21,930 --> 00:30:23,418
- Juist, juist, juist, -
Toch? Dat horen?

632
00:30:23,460 --> 00:30:25,548
- Nou, weet je, als jullie willen,

633
00:30:25,590 --> 00:30:27,032
als jullie het allemaal een beetje willen geven-

634
00:30:27,074 --> 00:30:28,248
- Het hangt er maar vanaf hoe
vaak proberen we het

635
00:30:28,290 --> 00:30:29,658
om dat te proberen.

636
00:30:29,700 --> 00:30:30,491
- Ja.

637
00:30:30,533 --> 00:30:31,324
- Weet je wat ik bedoel?

638
00:30:31,366 --> 00:30:32,178
- Natuurlijk. - Het is alsof we zoiets hebben van,

639
00:30:32,220 --> 00:30:33,108
oké, nou, we gaan het doen

640
00:30:33,150 --> 00:30:34,555
totdat we het snappen, is dat een ander...

641
00:30:34,597 --> 00:30:36,042
- We gaan het niet doen totdat we het hebben.

642
00:30:36,084 --> 00:30:37,141
- [Spreker] Nee, nee, nee. - Weet je.

643
00:30:37,183 --> 00:30:38,808
- Maar als we zoiets hebben van, hier,
laten we het een of twee keer uitvoeren

644
00:30:38,850 --> 00:30:39,828
en kijken of we het halen.

645
00:30:39,870 --> 00:30:41,868
Als we het krijgen en wij
bevalt het, dan houden we het,

646
00:30:41,910 --> 00:30:43,788
dan ben ik er helemaal voor.

647
00:30:43,830 --> 00:30:44,808
Ik wil zeker niet gaan.

648
00:30:44,850 --> 00:30:47,058
- [Spreker] Hé, denk ik
misschien passeren er een paar.

649
00:30:47,100 --> 00:30:47,891
- [Spreker] Ja.

650
00:30:47,933 --> 00:30:48,804
- [Spreker] En dat zullen we ook doen
kijk gewoon waar we staan.

651
00:30:48,846 --> 00:30:50,137
(melodische muziek)

652
00:30:50,179 --> 00:30:52,471
♪ Je keerde je tegen mij meisje ♪

653
00:30:52,513 --> 00:30:57,513
♪ Toen ik dacht dat mijn wereld zou eindigen ♪

654
00:30:58,834 --> 00:31:03,834
♪ Het enige dat ik nodig had was een vriend ♪

655
00:31:04,353 --> 00:31:09,353
♪ Was ik dwaas om alles op het spel te zetten ♪

656
00:31:11,922 --> 00:31:14,753
♪ Als ik de waarheid ken ♪

657
00:31:14,795 --> 00:31:19,795
♪ Zal nooit van gedachten veranderen ♪

658
00:31:22,546 --> 00:31:26,221
♪ Laat het van gedachten veranderen ♪

659
00:31:26,263 --> 00:31:27,369
- Ja.

660
00:31:27,411 --> 00:31:30,134
♪ Oh ♪ (spreker lacht)

661
00:31:30,176 --> 00:31:34,176
♪ Zal het ooit van gedachten veranderen ♪

662
00:31:48,187 --> 00:31:49,583
(melodische muziek)

663
00:31:49,625 --> 00:31:50,633
Dat is het.

664
00:31:50,675 --> 00:31:51,466
Dat is leuk.

665
00:31:51,508 --> 00:31:53,968
♪ Ik ken de waarheid. ♪ Het is heel goed.

666
00:31:54,010 --> 00:31:57,927
♪ Je zult nog steeds niet van gedachten veranderen ♪

667
00:31:58,810 --> 00:32:01,594
♪ Wat kan ik nu doen? ♪ Ja.

668
00:32:01,636 --> 00:32:06,636
♪ Als het liefde is die mij blind maakte ♪

669
00:32:06,779 --> 00:32:10,779
♪ Zal het ooit van gedachten veranderen ♪

670
00:32:19,339 --> 00:32:20,130
Ik weet het niet.

671
00:32:20,172 --> 00:32:21,483
- [Spreker] Ja, dat was... Dat was,

672
00:32:21,525 --> 00:32:23,375
het was een zeer krachtige aanpak, denk ik.

673
00:32:25,581 --> 00:32:28,248
(keel schraapt)

674
00:32:31,794 --> 00:32:32,724
- Kaars in de wind.

675
00:32:32,766 --> 00:32:34,789
(sprekers lacht)

676
00:32:34,831 --> 00:32:35,622
- Ik denk dat je het een beetje terug kunt trekken.

677
00:32:35,664 --> 00:32:37,188
Ik denk dat dat een beetje snel is.

678
00:32:37,230 --> 00:32:38,628
- Op het... Tempo.

679
00:32:38,670 --> 00:32:39,678
- O, tempo. Ja.

680
00:32:39,720 --> 00:32:40,511
- [Spreker] Ik denk gewoon,

681
00:32:40,553 --> 00:32:41,418
het is een beetje snel. - Oké.

682
00:32:41,460 --> 00:32:43,038
- [Spreker] Ontspan het nog een beetje.

683
00:32:43,080 --> 00:32:43,871
- [Spreker] Ja, ja.

684
00:32:43,913 --> 00:32:45,768
- Ja, ik dacht terwijl de opname vorderde...

685
00:32:45,810 --> 00:32:47,298
hij klonk steeds beter en beter.

686
00:32:47,340 --> 00:32:49,458
Ik bedoel, dat was hij duidelijk
eerst een beetje ongerust.

687
00:32:49,500 --> 00:32:51,588
Dus de eerste vier regels

688
00:32:51,630 --> 00:32:52,638
of vijf regels lijkt

689
00:32:52,680 --> 00:32:53,658
je probeerde je houvast te vinden.

690
00:32:53,700 --> 00:32:55,038
Maar zodra je het gevonden hebt, heb je het gevonden.

691
00:32:55,080 --> 00:32:56,328
- [Spreker] Daarna zo sterk.

692
00:32:56,370 --> 00:32:57,161
- [Spreker] Ja.

693
00:32:57,203 --> 00:32:58,963
- [Spreker] Ja, en dat
laatste refrein is zeer krachtig.

694
00:32:59,005 --> 00:33:00,235
- [Spreker] Oh, heel krachtig.

695
00:33:00,277 --> 00:33:04,038
- Ik hoor gewoon steeds de
gewoon op die regels formuleren

696
00:33:04,080 --> 00:33:06,288
iets achter de maat op de een of andere manier.

697
00:33:06,330 --> 00:33:07,188
Ik weet het niet, het voelde een beetje gehaast.

698
00:33:07,230 --> 00:33:08,021
En misschien was ik dat wel.

699
00:33:08,063 --> 00:33:09,018
Ik speelde misschien te snel?

700
00:33:09,060 --> 00:33:10,068
- [Spreker] Ik denk het wel.

701
00:33:10,110 --> 00:33:12,408
- [Chadwick] Ook,
het is geen natuurlijke toestand.

702
00:33:12,450 --> 00:33:15,408
Rechts? Zo, ik ben nog steeds
een bassist in hart en nieren.

703
00:33:15,450 --> 00:33:18,618
Want ik heb wel een neiging
uiteraard meer tijd nodig.

704
00:33:18,660 --> 00:33:19,451
- Mm.

705
00:33:19,493 --> 00:33:20,778
- En dan denk je: nou nee, dat heb je nodig

706
00:33:20,820 --> 00:33:22,368
om, weet je, het te versnellen.

707
00:33:22,410 --> 00:33:26,883
Dus dan is het zoiets als te snel gaan
het op en wacht ook om het te doen.

708
00:33:26,925 --> 00:33:28,585
- Rechts. - Dus het is zoiets van, ah.

709
00:33:28,627 --> 00:33:30,605
Het is dus geen natuurlijke manier om te beginnen.

710
00:33:30,647 --> 00:33:32,718
- [Spreker] Is het, hé Chris, is het zo

711
00:33:32,760 --> 00:33:34,518
dat Chadwick jullie terugtrekt?

712
00:33:34,560 --> 00:33:37,668
Of is dat niet, is het Tsjaad?

713
00:33:37,710 --> 00:33:38,501
- Oh, ik heb het gevoel dat het haast heeft.

714
00:33:38,543 --> 00:33:41,088
- [Spreker] Voor zover ik weet,
voor zover het definiëren van zoiets als,

715
00:33:41,130 --> 00:33:42,331
hoe je dat moet oplossen.
- [Spreker] Ik had gewoon zin

716
00:33:42,373 --> 00:33:44,328
Ik had het gevoel dat Chad op piano reed

717
00:33:44,370 --> 00:33:45,398
gewoon gaan, ik denk dat hij, ik voelde-

718
00:33:45,440 --> 00:33:46,428
- Dus ik denk, Chadwick,

719
00:33:46,470 --> 00:33:49,038
Ik heb het gevoel dat je het nog steeds kunt

720
00:33:49,080 --> 00:33:51,738
waar je mee wilt doen
de frasering en de band.

721
00:33:51,780 --> 00:33:54,618
Je weet wel, de sleutels
wil moet daar geen rekening mee houden

722
00:33:54,660 --> 00:33:56,928
en laat je ze niet in een bepaalde richting trekken

723
00:33:56,970 --> 00:33:58,698
dat is, weet je, te snel.

724
00:33:58,740 --> 00:34:00,828
- Nou, en dat is mogelijk
een beetje vertragen zal dat wel doen

725
00:34:00,870 --> 00:34:02,765
geef je nog een beetje meer
ruimte om mee te spelen.

726
00:34:02,807 --> 00:34:04,128
- Rechts. - Dat is mijn hele ding

727
00:34:04,170 --> 00:34:08,448
Het is alsof je zingt
gelijk met de veranderingen,

728
00:34:08,490 --> 00:34:11,152
het voelt een beetje als...
Juist, met de verandering.

729
00:34:11,194 --> 00:34:11,985
- Normaal, ja.

730
00:34:12,027 --> 00:34:13,638
Alsof dat normaal zou zijn.

731
00:34:13,680 --> 00:34:15,078
- [Chadwick] Omdat ik helemaal
snap wat je zei.

732
00:34:15,120 --> 00:34:16,470
Omdat we... Juist hebben gehad.

733
00:34:17,370 --> 00:34:18,948
- [Chadwick] Meer dan een
weinig gesprekken erover.

734
00:34:18,990 --> 00:34:21,768
Het lijkt een beetje op hoe Ray Charles een bedrieger is,

735
00:34:21,810 --> 00:34:23,028
cheat tijd. - Rechts.

736
00:34:23,070 --> 00:34:24,588
- [Chadwick] En dan even bijpraten

737
00:34:24,630 --> 00:34:26,598
en dan gewoon op een natuurlijke manier inhalen.

738
00:34:26,640 --> 00:34:28,488
- Het geeft het meer
soort gemoedelijk

739
00:34:28,530 --> 00:34:29,388
soort aspect.

740
00:34:29,430 --> 00:34:32,588
- Ik denk het denken
is: zing ik voor je

741
00:34:32,630 --> 00:34:34,173
of speel je tegen mij?

742
00:34:36,150 --> 00:34:38,538
Of is dat zo?
zoals een belachelijk concept?

743
00:34:38,580 --> 00:34:39,371
- Ik denk dat het... Weet je wat ik bedoel?

744
00:34:39,413 --> 00:34:40,728
Het is alsof... [Spreker] Ik denk van wel

745
00:34:40,770 --> 00:34:41,883
voor haar zingen.

746
00:34:42,720 --> 00:34:45,663
Met andere woorden: in
andere woorden, weet je,

747
00:34:45,705 --> 00:34:47,478
de manier waarop hij het mij beschrijft,

748
00:34:47,520 --> 00:34:50,538
is de manier waarop Snoop altijd is
begint na de ene.

749
00:34:50,580 --> 00:34:51,371
- Oké, oké.

750
00:34:51,413 --> 00:34:52,518
- Alsof er tijd voor is

751
00:34:52,560 --> 00:34:55,308
en dan ben jij de siroop
druipt van de achterkant

752
00:34:55,350 --> 00:34:56,928
van de pannenkoeken en het is traag.

753
00:34:56,970 --> 00:34:59,328
En dus vind je
de ruimtes ertussen,

754
00:34:59,370 --> 00:35:01,608
maar die negeer je
andere drie klootzakken.

755
00:35:01,650 --> 00:35:03,026
Je zingt voor haar.

756
00:35:03,068 --> 00:35:04,908
- [Chadwick] Juist.

757
00:35:04,950 --> 00:35:07,158
- [Spreker] Oké, ze kunnen zich aanpassen.

758
00:35:07,200 --> 00:35:07,991
- [Spreker] Ja.

759
00:35:08,033 --> 00:35:08,824
- [Speaker] Ze zullen zich aanpassen.

760
00:35:08,866 --> 00:35:10,338
En de formulering moet:

761
00:35:10,380 --> 00:35:12,708
kan onafhankelijk zijn van het tempo.

762
00:35:12,750 --> 00:35:13,541
- Ja.

763
00:35:13,583 --> 00:35:14,748
- [Spreker] Dus dat
je formulering zou dat niet moeten zijn,

764
00:35:14,790 --> 00:35:16,398
het zou het tempo niet moeten bepalen.

765
00:35:16,440 --> 00:35:19,548
Ik denk dat we het nog een keer moeten doen.

766
00:35:19,590 --> 00:35:22,368
En als het moest, zou ik,
om je stem te redden,

767
00:35:22,410 --> 00:35:25,608
Ik zou er bijna voor pleiten
als die eerste vier regels,

768
00:35:25,650 --> 00:35:26,448
daar snappen we het niet.

769
00:35:26,490 --> 00:35:28,098
Laten we gewoon het begin doen.

770
00:35:28,140 --> 00:35:29,628
Laten we, weet je, het afblazen

771
00:35:29,670 --> 00:35:30,918
en zeg: laten we het gewoon nog een keer proberen.

772
00:35:30,960 --> 00:35:31,751
Gewoon heel snel.

773
00:35:31,793 --> 00:35:33,018
Maar weet je, je krijgt één minuut de tijd

774
00:35:33,060 --> 00:35:35,358
en als het geen gevoel is
alsof het er helemaal is,

775
00:35:35,400 --> 00:35:37,668
laten we niet een hele take doen.

776
00:35:37,710 --> 00:35:38,501
- Precies.

777
00:35:38,543 --> 00:35:39,618
- Laten we geen drie opnames meer doen.

778
00:35:39,660 --> 00:35:41,148
Dat kunnen we niet, weet je, we zouden dat niet moeten doen.

779
00:35:41,190 --> 00:35:43,518
Dat kunnen we wel, maar ik wil je niet
om er in je hoofd over te praten.

780
00:35:43,560 --> 00:35:45,648
Maar ik denk dat dit de manier is om het te doen.

781
00:35:45,690 --> 00:35:48,438
- [Chadwick] Oké, dat vind ik allemaal leuk.

782
00:35:48,480 --> 00:35:49,278
- [Spreker] Dat vind ik allemaal leuk.

783
00:35:49,320 --> 00:35:51,084
- [Spreker] Ik hou van het siroopgedeelte.

784
00:35:51,126 --> 00:35:51,917
(iedereen lacht)

785
00:35:51,959 --> 00:35:53,855
- [Spreker] Mooie, mooie metafoor.

786
00:35:53,897 --> 00:35:57,075
(sprekers babbelen)

787
00:35:57,117 --> 00:35:59,928
- [Spreker] Zijn jullie het?
klaar om dit ding te doen?

788
00:35:59,970 --> 00:36:01,270
Oké, stand-by alstublieft.

789
00:36:02,818 --> 00:36:04,398
(knopklikken) Daar gaan we.

790
00:36:04,440 --> 00:36:05,273
Rollend.

791
00:36:11,323 --> 00:36:13,990
(melodische muziek)

792
00:36:26,107 --> 00:36:28,764
♪ Ik geef je al mijn liefde ♪

793
00:36:28,806 --> 00:36:32,508
♪ Gewoon om je te zien weglopen ♪

794
00:36:32,550 --> 00:36:33,468
- [Spreker] Hij is klaar.

795
00:36:33,510 --> 00:36:35,250
- [Spreker] Ja, je hebt gelijk.

796
00:36:35,292 --> 00:36:36,139
♪ En het doet meer pijn ♪

797
00:36:36,181 --> 00:36:39,266
♪ Dan kan ik zeggen ♪ Verdomme.

798
00:36:39,308 --> 00:36:40,341
- [Spreker] Oké, Chadwick.

799
00:36:40,383 --> 00:36:41,343
Ok schatje.

800
00:36:43,451 --> 00:36:46,693
♪ Ongeacht de kosten ♪

801
00:36:46,735 --> 00:36:51,536
♪ We moeten meten wat we verloren hebben ♪

802
00:36:51,578 --> 00:36:56,578
♪ Zeker als de nacht overgaat in de dag ♪

803
00:36:58,212 --> 00:37:01,250
♪ Ik ken de waarheid ♪

804
00:37:01,292 --> 00:37:06,292
♪ Ik zal nog steeds niet van gedachten veranderen ♪

805
00:37:07,158 --> 00:37:12,158
♪ Het duurde zo lang voordat we de liefde vonden die we kenden ♪

806
00:37:16,028 --> 00:37:21,028
♪ Was ik dwaas om je als een aardig iemand te zien ♪

807
00:37:24,146 --> 00:37:27,204
♪ Ik ken de waarheid ♪

808
00:37:27,246 --> 00:37:32,246
♪ Je zult nog steeds niet van gedachten veranderen ♪

809
00:37:35,441 --> 00:37:37,927
♪ Je hebt mij de rug toegekeerd, meisje ♪

810
00:37:37,969 --> 00:37:42,302
♪ Toen ik dacht dat mijn wereld zou eindigen ♪

811
00:37:44,130 --> 00:37:47,118
- [Spreker] Benieuwd wat
het lied betekent voor jou

812
00:37:47,160 --> 00:37:50,403
en hoe je dat kon
om dat je eigen te maken?

813
00:37:51,570 --> 00:37:56,568
- Het is zo'n briljante uitdrukking van

814
00:37:56,610 --> 00:38:00,798
dat wanhopige hartzeer van
proberen iets te laten werken,

815
00:38:00,840 --> 00:38:03,498
maar wetende dat dit waarschijnlijk niet het geval zal zijn

816
00:38:03,540 --> 00:38:05,838
en dan erom smeken.

817
00:38:05,880 --> 00:38:09,528
Weet je, ik ben geweest
daardoor in relaties.

818
00:38:09,570 --> 00:38:11,808
Weet je, ik zit in een goede situatie
gelukkig nu, het is geweldig.

819
00:38:11,850 --> 00:38:14,028
Maar weet je, dat was niet het geval
altijd zo geweest.

820
00:38:14,070 --> 00:38:16,038
Ik ben het grootste deel van mijn leven verliefd geweest.

821
00:38:16,080 --> 00:38:18,338
Ik was de man die dat niet deed
laat een meisje ja zeggen om te gaan

822
00:38:18,380 --> 00:38:19,998
naar de film of wat dan ook.

823
00:38:20,040 --> 00:38:21,948
Ik was de man die dat was
alleen thuis zitten

824
00:38:21,990 --> 00:38:25,021
en bas spelen en naar platen luisteren

825
00:38:25,063 --> 00:38:26,598
en stripboeken lezen

826
00:38:26,640 --> 00:38:29,718
en net als, hmm, ik
Ik denk dat ik 'Night Flight' ga kijken

827
00:38:29,760 --> 00:38:30,918
vanavond is het vrijdag.

828
00:38:30,960 --> 00:38:33,163
Weet je? (lacht)

829
00:38:34,020 --> 00:38:38,890
Maar weet je, om te verbinden
voor de pijn van dat soort

830
00:38:40,110 --> 00:38:44,238
aspect van de relatie zoals die is

831
00:38:44,280 --> 00:38:46,188
is niet ver weg.

832
00:38:46,230 --> 00:38:47,418
Het kostte alleen wat tijd

833
00:38:47,460 --> 00:38:49,758
en het voelde alsof het zo was
een bliksem in de fles

834
00:38:49,800 --> 00:38:52,218
moment waar het was
Man, laten we dit gewoon doen.

835
00:38:52,260 --> 00:38:54,798
Ik had dus geen enkele kans
om er in mijn hoofd over te zijn

836
00:38:54,840 --> 00:38:56,928
of denk er eens goed over na.

837
00:38:56,970 --> 00:38:58,908
Laten we het gewoon doen.

838
00:38:58,950 --> 00:39:00,513
En soms is dat het beste.

839
00:39:01,572 --> 00:39:05,072
(melodische muziek gaat door)

840
00:39:11,226 --> 00:39:16,226
♪ Ik ken de waarheid nog steeds
zal niet van gedachten veranderen ♪

841
00:39:19,636 --> 00:39:22,453
♪ Wat kan ik nu doen ♪

842
00:39:22,495 --> 00:39:27,495
♪ De liefde die mij blind heeft gemaakt ♪

843
00:39:27,800 --> 00:39:32,800
♪ Was ik dwaas om alles op het spel te zetten ♪

844
00:39:35,653 --> 00:39:38,715
♪ Als ik de waarheid ken ♪

845
00:39:38,757 --> 00:39:43,205
♪ Zal nooit van gedachten veranderen ♪

846
00:39:43,247 --> 00:39:48,247
♪ Laat het nu van gedachten veranderen ♪

847
00:39:50,383 --> 00:39:55,383
♪ We hebben bijna geen tijd meer ♪

848
00:39:58,888 --> 00:40:03,888
♪ Laat het van gedachten veranderen ♪

849
00:40:05,141 --> 00:40:10,141
♪ Ooh, zal het ooit van gedachten veranderen ♪

850
00:40:13,054 --> 00:40:15,804
♪ Mm, mm, mm, mm ♪

851
00:40:29,541 --> 00:40:31,308
(vrolijke muziek)

852
00:40:31,350 --> 00:40:32,928
- Koel. - Hoe voelt je stem?

853
00:40:32,970 --> 00:40:34,008
- Voelt goed. - Goed.

854
00:40:34,050 --> 00:40:35,195
- Ja, kerel.

855
00:40:35,237 --> 00:40:40,237
(mensen lachen) (mensen kletsen)

856
00:40:41,160 --> 00:40:44,660
(melodische muziek gaat door)

857
00:40:47,440 --> 00:40:50,107
(glazen klinken)

858
00:40:56,772 --> 00:40:59,180
(mensen kletsen)

859
00:40:59,222 --> 00:41:02,139
(spreker lacht)

860
00:41:10,038 --> 00:41:15,038
(melodische muziek gaat door)
(mensen kletsen)

861
00:41:16,141 --> 00:41:18,641
(deur schuift)

862
00:41:19,707 --> 00:41:20,498
(deur schuift)

863
00:41:20,540 --> 00:41:21,471
Kan iedereen mij goed horen? Clee?

864
00:41:21,513 --> 00:41:22,304
- Mm-hm.

865
00:41:22,346 --> 00:41:23,208
- [Spreker] Ja.

866
00:41:23,250 --> 00:41:25,406
- Handgeklap, toch?

867
00:41:25,448 --> 00:41:26,441
- [Spreker] Mm.

868
00:41:26,483 --> 00:41:28,308
- We herinneren ons dat Danny het niet kan

869
00:41:28,350 --> 00:41:29,358
want zijn basale buzz,

870
00:41:29,400 --> 00:41:32,148
maar iedereen is dat wel
op de handklap shit?

871
00:41:32,190 --> 00:41:34,633
Oké. (vrolijke muziek)

872
00:41:36,028 --> 00:41:41,028
♪ Het komt goed ♪

873
00:41:41,747 --> 00:41:46,594
♪ Wauw, ja dat is het ♪

874
00:41:46,636 --> 00:41:49,053
♪ Wauw, ja ♪

875
00:41:55,740 --> 00:41:59,157
(vrolijke muziek gaat door)

876
00:42:02,285 --> 00:42:06,438
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

877
00:42:06,480 --> 00:42:08,688
- Nee, ik denk dat ik het gewoon verkeerd heb gezegd.

878
00:42:08,730 --> 00:42:10,128
Dus dat gaan we doen, het spijt me.

879
00:42:10,170 --> 00:42:11,185
Dus we kregen-

880
00:42:11,227 --> 00:42:13,731
♪ Maak je geen zorgen, ik ben hier de hele nacht ♪

881
00:42:13,773 --> 00:42:16,382
♪ Om je vast te houden
tot het ochtendlicht ♪

882
00:42:16,424 --> 00:42:17,982
♪ Het is een gelukshut ♪

883
00:42:18,024 --> 00:42:20,112
♪ Dus nu ga ik me stevig vasthouden ♪

884
00:42:20,154 --> 00:42:23,118
♪ Wauw, het komt allemaal goed. ♪

885
00:42:23,160 --> 00:42:24,302
En dan ga ik-

886
00:42:24,344 --> 00:42:28,266
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

887
00:42:28,308 --> 00:42:29,099
En dan

888
00:42:29,141 --> 00:42:31,330
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

889
00:42:31,372 --> 00:42:33,955
(vrolijke muziek)

890
00:42:37,233 --> 00:42:39,879
♪ Oh, het komt allemaal goed ♪

891
00:42:39,921 --> 00:42:43,470
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

892
00:42:43,512 --> 00:42:46,307
♪ Wauw, het komt goed ♪

893
00:42:46,349 --> 00:42:49,950
♪ Oh, oh, oh, het komt allemaal goed ♪

894
00:42:49,992 --> 00:42:52,983
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

895
00:42:53,025 --> 00:42:56,337
♪ Wauw, het komt goed ♪

896
00:42:56,379 --> 00:42:59,417
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

897
00:42:59,459 --> 00:43:03,459
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

898
00:43:05,037 --> 00:43:06,461
Man, ik heb tegen jullie gelogen.

899
00:43:06,503 --> 00:43:07,294
- [Spreker] Ja, dat deed je.

900
00:43:07,336 --> 00:43:08,127
- [Spreker] Ik had zoiets van, man-

901
00:43:08,169 --> 00:43:09,296
- [Spreker] Je hebt tegen mij gelogen.

902
00:43:09,338 --> 00:43:10,507
- [Spreker] Ik heb gelogen als een klootzak.

903
00:43:10,549 --> 00:43:11,340
(spreker lacht)

904
00:43:11,382 --> 00:43:12,609
Ik heb de cirkel van vertrouwen doorbroken, man.

905
00:43:12,651 --> 00:43:15,234
(vrolijke muziek)

906
00:43:25,985 --> 00:43:27,442
(sprekers babbelen)

907
00:43:27,484 --> 00:43:28,873
- [Spreker] Willen jullie daar naar luisteren?

908
00:43:28,915 --> 00:43:32,082
(sprekers babbelen)

909
00:43:34,072 --> 00:43:35,478
(band zoemt)

910
00:43:35,520 --> 00:43:38,560
- Iedereen blijft maar zeggen
de vorige was beter.

911
00:43:38,602 --> 00:43:40,428
Ik denk dat er een beetje was
meer vuur op de tweede.

912
00:43:40,470 --> 00:43:43,158
- [Spreker] Ik voelde me ook een beetje beter.

913
00:43:43,200 --> 00:43:44,383
Maar die eerste is heel goed.

914
00:43:44,425 --> 00:43:45,258
- Oké.

915
00:43:48,785 --> 00:43:51,276
(muziek speelt)

916
00:43:51,318 --> 00:43:56,318
♪ Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen nee ♪

917
00:43:57,613 --> 00:44:02,613
♪ Het komt goed ♪

918
00:44:04,080 --> 00:44:06,426
♪ Wauw, ja dat is het ♪

919
00:44:06,468 --> 00:44:07,848
- Je zult moeten inleveren
de tamboerijn naar Charlie.

920
00:44:07,890 --> 00:44:08,723
- [Spreker] Ja.

921
00:44:09,933 --> 00:44:12,183
♪ O ja ♪

922
00:44:17,040 --> 00:44:20,457
(vrolijke muziek gaat door)

923
00:44:21,809 --> 00:44:25,879
♪ Oh schat, ik zal hier de hele nacht zijn ♪

924
00:44:25,921 --> 00:44:28,369
♪ Hopen voor het ochtendlicht ♪

925
00:44:28,411 --> 00:44:31,718
♪ Dus er komt vrede, die goed zichtbaar wordt ♪

926
00:44:31,760 --> 00:44:35,757
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

927
00:44:35,799 --> 00:44:39,282
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

928
00:44:39,324 --> 00:44:42,198
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

929
00:44:42,240 --> 00:44:43,518
- [Spreker] Woo!

930
00:44:43,560 --> 00:44:45,211
- [Spreker] Wat energie daarover.

931
00:44:45,253 --> 00:44:47,868
- [Spreker] Het had veel energie.

932
00:44:47,910 --> 00:44:49,638
- [Spreker] Gedachten?

933
00:44:49,680 --> 00:44:51,995
- [Spreker] Zoals, ja man,
wij kunnen ons hier gewoon aan houden.

934
00:44:52,037 --> 00:44:52,828
(spreker lacht)

935
00:44:52,870 --> 00:44:54,395
- [Spreker] Zet dat er ook in.

936
00:44:54,437 --> 00:44:55,475
(spreker lacht)

937
00:44:55,517 --> 00:44:57,446
- Is dat de eerste van de laatste?

938
00:44:57,488 --> 00:44:58,279
- [Spreker] Ja. - Anders zou ik vriendelijk zijn

939
00:44:58,321 --> 00:45:00,139
om het een beetje te versnellen, weet je, dus...

940
00:45:00,181 --> 00:45:02,388
- Oh, dat deed ik niet... (sprekers babbelen)

941
00:45:02,430 --> 00:45:03,888
Ja, dat voelde ik helemaal niet.

942
00:45:03,930 --> 00:45:04,721
- Koel. - Zeker.

943
00:45:04,763 --> 00:45:06,449
- Laten we naar nummer twee luisteren.
- [Spreker] Laten we gaan.

944
00:45:06,491 --> 00:45:09,074
(vrolijke muziek)

945
00:45:12,491 --> 00:45:16,128
♪ Wauw, het komt allemaal goed ♪

946
00:45:16,170 --> 00:45:16,961
- Het is een betere keuze.

947
00:45:17,003 --> 00:45:18,348
- [Spreker] Ik denk van wel
een algemeen betere opname.

948
00:45:18,390 --> 00:45:19,758
- [Spreker] Ja, ik hoor het
de dingen waar je het over hebt

949
00:45:19,800 --> 00:45:20,741
ongeveer helemaal aan het einde daar.

950
00:45:20,783 --> 00:45:21,574
(glazen klinken)

951
00:45:21,616 --> 00:45:23,178
- Proost, proost, proost. - Groet.

952
00:45:23,220 --> 00:45:24,291
- Oh. (glazen klinken)

953
00:45:24,333 --> 00:45:25,968
- [Luidspreker] Leeg
daar. (glazen klinken)

954
00:45:26,010 --> 00:45:28,383
- Wat, wat is... Polly.

955
00:45:30,989 --> 00:45:35,989
(dramatische muziek) (sluiter van camera's)

956
00:45:40,410 --> 00:45:42,828
- [Spreker] Wat doet het
bedoel om deze ervaring te hebben

957
00:45:42,870 --> 00:45:44,958
en dat wetende
ongeveer een maand ga je

958
00:45:45,000 --> 00:45:46,728
voor het eerst vader worden?

959
00:45:46,770 --> 00:45:49,698
- Ja, ja. (lacht)

960
00:45:49,740 --> 00:45:54,288
Man, ik heb het gevoel dat ik in een staat ben van:

961
00:45:54,330 --> 00:45:55,641
Ik zal het je zo voorleggen.

962
00:45:55,683 --> 00:45:59,178
Het is alsof mijn leven uiteindelijk in
het grote geheel der dingen

963
00:45:59,220 --> 00:46:02,088
in de brede reikwijdte is het behoorlijk goed geweest.

964
00:46:02,130 --> 00:46:04,488
Ik heb het een en ander meegemaakt, iedereen heeft het meegemaakt.

965
00:46:04,530 --> 00:46:06,198
Maar als ik het je vertelde

966
00:46:06,240 --> 00:46:08,838
dat ik het gevoel heb dat de andere schoen zakt

967
00:46:08,880 --> 00:46:13,878
en het komt van het goede
voet, het is alsof van, weet je,

968
00:46:13,920 --> 00:46:16,488
nooit frontman van een band

969
00:46:16,530 --> 00:46:19,038
nu krijg ik dit soort ervaringen

970
00:46:19,080 --> 00:46:21,798
en dat jij het mij vraagt
vragen en het hebben van camera's

971
00:46:21,840 --> 00:46:24,978
en in een studio zijn en
liedjes zingen die ik heb geschreven.

972
00:46:25,020 --> 00:46:29,268
En dan vergelijk ik het ermee
de energie van het worden

973
00:46:29,310 --> 00:46:31,428
voor het eerst vader

974
00:46:31,470 --> 00:46:35,257
en deel uitmaken van het creëren van het meeste

975
00:46:35,299 --> 00:46:40,299
belangrijk kunstwerk dat ik zal doen
ooit in staat zijn, weet je,

976
00:46:41,370 --> 00:46:45,138
Ik bedoel, het is emotioneel
soort supercharger.

977
00:46:45,180 --> 00:46:46,908
Ik bedoel, ik ben helemaal opgewonden.

978
00:46:46,950 --> 00:46:47,741
Mijn hele leven,

979
00:46:47,783 --> 00:46:50,628
Ik wilde niet alleen
een kunstenaar en muzikant zijn,

980
00:46:50,670 --> 00:46:52,308
maar ik wilde de kans

981
00:46:52,350 --> 00:46:54,978
om een ​​goede vader en echtgenoot te zijn.

982
00:46:55,020 --> 00:46:57,378
En ik hoop dat ik het doe.

983
00:46:57,420 --> 00:47:00,087
En hopelijk kan ik dat
met hem als hij hier aankomt.

984
00:47:00,129 --> 00:47:02,749
(Chadwick lacht) (vrolijke muziek)

985
00:47:02,791 --> 00:47:06,795
♪ Ik heb te hard gezet en
kom nu te ver schat ♪

986
00:47:06,837 --> 00:47:10,638
♪ Om mezelf de rug toe te keren ♪

987
00:47:10,680 --> 00:47:13,701
♪ Ik wil dat je het mij vertelt
precies waar je mij voor aanneemt ♪

988
00:47:13,743 --> 00:47:17,418
- [Spreker] hier zijn
jij als zanger op dit moment

989
00:47:17,460 --> 00:47:19,460
en waar wil je heen als zanger?

990
00:47:20,460 --> 00:47:22,398
- Als zanger op dit moment,

991
00:47:22,440 --> 00:47:26,043
Ik heb het gevoel dat ik momenteel ben
beter dan ik ooit ben geweest.

992
00:47:27,192 --> 00:47:30,109
(Chadwick zingt)

993
00:47:35,105 --> 00:47:40,105
♪ Je kunt de wereld zien,
het wordt nu schatje ♪

994
00:47:43,186 --> 00:47:48,186
♪ Heer, het draait
regelrecht uit de hand ♪

995
00:47:49,554 --> 00:47:52,956
♪ Het is geen tijd om te leven
vroeger nu schatje ♪

996
00:47:52,998 --> 00:47:56,548
♪ Dat is alles wat ik kan zien ♪

997
00:47:56,590 --> 00:48:00,628
♪ Ken je ons niet?
Ik moet het gewoon blijven bijhouden ♪

998
00:48:00,670 --> 00:48:05,323
♪ Om onze droom te verwezenlijken ♪

999
00:48:05,365 --> 00:48:10,365
♪ Je voelt dat de wereld nu draait ♪

1000
00:48:12,827 --> 00:48:15,978
♪ Wij kunnen galvaniseren als onze ogen op zee ♪

1001
00:48:16,020 --> 00:48:20,208
- Ik zou mezelf graag zien bereiken
een plek waar de gedachte ligt

1002
00:48:20,250 --> 00:48:24,678
komt in je op en de
uitvoering gebeurt gewoon.

1003
00:48:24,720 --> 00:48:27,018
Het gaat zoveel meer om de reis

1004
00:48:27,060 --> 00:48:29,238
daarvan dan de bestemming.

1005
00:48:29,280 --> 00:48:32,538
Ik denk niet dat er een
bestemming om op de kaart te markeren.

1006
00:48:32,580 --> 00:48:34,852
Want de reis levert niets op

1007
00:48:34,894 --> 00:48:36,159
maar ga door. (stokken raken)

1008
00:48:36,201 --> 00:48:38,618
(band speelt)

1009
00:48:42,146 --> 00:48:47,146
♪ Je hebt me weer in de steek gelaten ♪

1010
00:48:47,593 --> 00:48:50,343
♪ Hier dacht ik ♪

1011
00:49:01,470 --> 00:49:06,470
♪ Je zegt dat het niets anders is dan een thang ♪

1012
00:49:07,022 --> 00:49:10,016
♪ Hoe je mij liet staan
hier als een oude dwaas ♪

1013
00:49:10,058 --> 00:49:13,329
♪ Buiten in de regen, oh ♪

1014
00:49:13,371 --> 00:49:17,371
♪ Ik denk dat ik het nooit zal begrijpen ♪

1015
00:49:31,397 --> 00:49:34,814
(zachte muziek gaat door)

1016
00:49:36,587 --> 00:49:41,587
♪ We kunnen erover praten als
je zou alleen maar terug naar huis komen ♪

1017
00:49:45,041 --> 00:49:50,028
♪ Daarom blijf ik volhouden ♪

1018
00:49:50,070 --> 00:49:53,737
♪ Daarom blijf ik volhouden ♪

1019
00:50:01,685 --> 00:50:04,128
- Wat ik probeer te doen door rauw te zijn,

1020
00:50:04,170 --> 00:50:06,498
door te proberen naar de
de emotie tekenen

1021
00:50:06,540 --> 00:50:08,058
buiten de opname probeer ik het

1022
00:50:08,100 --> 00:50:10,608
om die herinneringen naar de luisteraar over te brengen.

1023
00:50:10,650 --> 00:50:12,288
Ik wil eigenlijk de luisteraar

1024
00:50:12,330 --> 00:50:14,688
om het gevoel te krijgen dat ze binnen waren
de kamer met de band.

1025
00:50:14,730 --> 00:50:16,818
En soms is dat zo
door technische uitmuntendheid.

1026
00:50:16,860 --> 00:50:19,848
Soms probeer ik het, ik doe grote inspanningen

1027
00:50:19,890 --> 00:50:22,668
om dingen heel realistisch te laten klinken.

1028
00:50:22,710 --> 00:50:24,978
En net alsof je zit
in het midden van de kamer

1029
00:50:25,020 --> 00:50:26,028
met de band om je heen.

1030
00:50:26,070 --> 00:50:28,188
Ik bedoel, ik hou van die opnametechniek.

1031
00:50:28,230 --> 00:50:30,168
Het draait allemaal om het overbrengen van emoties.

1032
00:50:30,210 --> 00:50:33,708
Muziek is, we proberen het
onsterfelijk zijn natuurlijk,

1033
00:50:33,750 --> 00:50:35,808
uiteindelijk door überhaupt muziek te maken

1034
00:50:35,850 --> 00:50:37,938
en proberen mee te doen
in dit hele streven.

1035
00:50:37,980 --> 00:50:41,088
Omdat we willen bereiken
door tijd en ruimte

1036
00:50:41,130 --> 00:50:43,818
en we willen iemand anders aanraken,

1037
00:50:43,860 --> 00:50:45,018
zoveel mogelijk mensen

1038
00:50:45,060 --> 00:50:47,268
omdat mensen dat willen
om met elkaar te verbinden.

1039
00:50:47,310 --> 00:50:48,678
Dat is het enige waar wij om geven.

1040
00:50:48,720 --> 00:50:51,588
En het is verbazingwekkend dat wij
zou deze opname hier kunnen maken

1041
00:50:51,630 --> 00:50:53,568
en het zou over honderd jaar kunnen zijn,

1042
00:50:53,610 --> 00:50:56,208
iemand zal het echt zijn
geraakt door deze opname.

1043
00:50:56,250 --> 00:50:59,757
En het streven naar proberen
om dat te doen is de moeite waard.

1044
00:50:59,799 --> 00:51:00,590
(vrolijke muziek)

1045
00:51:00,632 --> 00:51:05,632
♪ We kunnen erover praten, als dat zo is
je zou alleen maar terug naar huis komen ♪

1046
00:51:06,071 --> 00:51:09,071
♪ Dus ik blijf volhouden ♪

1047
00:51:12,070 --> 00:51:14,502
- [Spreker] Woo! Petje af, schat.

1048
00:51:14,544 --> 00:51:17,544
(mensen kletsen)

1049
00:51:20,718 --> 00:51:25,718
♪ Daarom blijf ik volhouden ♪

1050
00:51:26,113 --> 00:51:30,314
♪ Daarom blijf ik volhouden ♪

1051
00:51:30,356 --> 00:51:31,352
- Man, dat is hem, denk ik.

1052
00:51:31,394 --> 00:51:34,585
(mensen kletsen en klappen)

1053
00:51:34,627 --> 00:51:35,601
- Heb je iets raars gehoord?

1054
00:51:35,643 --> 00:51:36,888
- [Spreker] Nee, ik bedoel, zoals ik al zei,

1055
00:51:36,930 --> 00:51:37,968
Ik had een akkoord in de eerste.

1056
00:51:38,010 --> 00:51:38,928
- Nee, in deze.

1057
00:51:38,970 --> 00:51:40,278
In dit lied? - [Spreker] Ja.

1058
00:51:40,320 --> 00:51:41,358
- Die opname? - [Spreker] Ja.

1059
00:51:41,400 --> 00:51:42,648
- [Spreker] Ik heb het niet gehoord.

1060
00:51:42,690 --> 00:51:45,112
- [Spreker] Als u er achter staat
eerder op, ik bedoel dat het er is.

1061
00:51:45,154 --> 00:51:47,508
(iedereen lacht)

1062
00:51:47,550 --> 00:51:49,728
- Iedereen praat, praat
later dat het er niet meer was.

1063
00:51:49,770 --> 00:51:50,603
- [Spreker] Man.

1064
00:51:51,990 --> 00:51:54,273
- Ik had geen reden om een aanklacht in te dienen
mezelf anders dan het duidelijke

1065
00:51:54,315 --> 00:51:57,998
bewijs van-(iedereen lacht)

1066
00:51:58,040 --> 00:52:00,053
Misschien volgende studio
sessie legt de hooch af.

1067
00:52:01,862 --> 00:52:03,944
(vrolijke muziek)

1068
00:52:03,986 --> 00:52:07,832
♪ Begrijp je het
Ik ben een oude idioot ♪

1069
00:52:07,874 --> 00:52:10,715
Ik ging naar C scherp
in plaats van D, dat is krankzinnig.

1070
00:52:10,757 --> 00:52:11,548
- [Spreker] Dat is krankzinnig.

1071
00:52:11,590 --> 00:52:13,370
- Het is D versus C scherp, (onduidelijk).

1072
00:52:14,736 --> 00:52:17,411
(mensen lachen)

1073
00:52:17,453 --> 00:52:18,244
- [Spreker] Ik vind het leuk.

1074
00:52:18,286 --> 00:52:19,932
- [Spreker] Als u het niet zei
alles wat ik niet zou horen.

1075
00:52:19,974 --> 00:52:21,884
- O mijn god. - [Spreker] Ja man.

1076
00:52:21,926 --> 00:52:23,448
Het zou zijn geweest als een van die geesten,

1077
00:52:23,490 --> 00:52:27,151
het is alsof ik praat
(iedereen spreekt tegelijk)

1078
00:52:27,193 --> 00:52:27,984
- Ik zeg dat we het houden.

1079
00:52:28,026 --> 00:52:29,928
Ik wil er gewoon grapjes over maken
hem voor de rest van zijn leven.

1080
00:52:29,970 --> 00:52:30,761
- [Spreker] Alsjeblieft.

1081
00:52:30,803 --> 00:52:31,856
- [Spreker] Dat kunnen wij ook.

1082
00:52:31,898 --> 00:52:32,689
(sprekers lachen)

1083
00:52:32,731 --> 00:52:33,948
- [Spreker] Ja, wij, hij
zou bij mij hetzelfde doen.

1084
00:52:33,990 --> 00:52:36,168
- [Spreker] Niets is meer
in de geest van dit project

1085
00:52:36,210 --> 00:52:39,828
dan om Tsjaad te laten lijden. (iedereen lacht)

1086
00:52:39,870 --> 00:52:41,513
- Kerel, jij wordt een van hen.

1087
00:52:42,408 --> 00:52:43,848
Jij en ik hebben een lange geschiedenis,

1088
00:52:43,890 --> 00:52:45,918
grote vriendschap in kameraadschap.

1089
00:52:45,960 --> 00:52:48,456
Wat is dit allemaal? (iedereen lacht)

1090
00:52:48,498 --> 00:52:50,584
(iedereen babbelt)

1091
00:52:50,626 --> 00:52:51,828
- Het is goed om dit te doen, toch?

1092
00:52:51,870 --> 00:52:53,118
- Ja. (sprekers lachen)

1093
00:52:53,160 --> 00:52:55,038
- Het is het soort spul waar je van droomt

1094
00:52:55,080 --> 00:52:56,748
als je twintig bent in bands

1095
00:52:56,790 --> 00:52:58,578
om tot zoiets te komen.

1096
00:52:58,620 --> 00:53:00,768
Nu ben ik verdomd tweeënzestig.

1097
00:53:00,810 --> 00:53:01,643
- Drietal.

1098
00:53:03,794 --> 00:53:05,298
(spreker zingt)

1099
00:53:05,340 --> 00:53:07,213
- [Spreker] Aan jullie allemaal klootzakken.

1100
00:53:07,255 --> 00:53:08,513
(iedereen lacht)

1101
00:53:08,555 --> 00:53:12,055
(iedereen spreekt tegelijk)

1102
00:53:14,295 --> 00:53:15,086
- [Spreker] Direct.

1103
00:53:15,128 --> 00:53:17,448
Goed. - Waar gaat dit allemaal over?

1104
00:53:17,490 --> 00:53:18,378
- Iemand zegt iets.

1105
00:53:18,420 --> 00:53:19,578
- Proost voor iedereen.

1106
00:53:19,620 --> 00:53:22,098
Al het harde werk, het talent, de gaven

1107
00:53:22,140 --> 00:53:24,918
die ons is gegeven en
dit weekend aan elkaar gegeven.

1108
00:53:24,960 --> 00:53:26,418
Waardeer je.

1109
00:53:26,460 --> 00:53:27,251
God zegene je.

1110
00:53:27,293 --> 00:53:28,695
- [Spreker] Gin, jenever.
- [Spreker] Groet, man.

1111
00:53:28,737 --> 00:53:33,737
(glazen rammelen)
(iedereen praat tegelijk)

1112
00:53:43,163 --> 00:53:44,318
(melodische muziek)

1113
00:53:44,360 --> 00:53:46,698
- Het was een ongelooflijke,
Ik denk op veel manieren

1114
00:53:46,740 --> 00:53:49,758
een ongelooflijk groeiweekend voor de band.

1115
00:53:49,800 --> 00:53:51,678
En ik denk dat ze het nodig hadden

1116
00:53:51,720 --> 00:53:54,408
omdat ze dat zijn geweest
zo ver van elkaar verwijderd

1117
00:53:54,450 --> 00:53:55,518
tijdens de pandemie.

1118
00:53:55,560 --> 00:53:57,918
Weet je, dat zijn ze
al een hechte groep.

1119
00:53:57,960 --> 00:54:01,755
Maar dit voelde als trekken
alles samen

1120
00:54:01,797 --> 00:54:03,438
op een perfecte manier.

1121
00:54:03,480 --> 00:54:06,423
Dat hadden we bijvoorbeeld niet kunnen doen
heb het nog beter geschreven.

1122
00:54:11,310 --> 00:54:13,608
- Eerlijk gezegd bedoel ik jou
kan 'Love Me Do' zingen

1123
00:54:13,650 --> 00:54:16,218
op een parkeerplaats in de middagzon

1124
00:54:16,260 --> 00:54:18,708
en misschien krijg je meer betaald,

1125
00:54:18,750 --> 00:54:21,228
maar ik zou dit gratis doen.

1126
00:54:21,270 --> 00:54:22,672
Ik bedoel, dit is magie.

1127
00:54:22,714 --> 00:54:26,388
Om jouw lied te horen komen
voor het leven op een plek als deze

1128
00:54:26,430 --> 00:54:28,248
met de steun van mensen zoals jij,

1129
00:54:28,290 --> 00:54:32,478
gezongen door die man, gespeeld door
deze jongens, die achtergrondzanger.

1130
00:54:32,520 --> 00:54:33,618
Ik bedoel elk aspect

1131
00:54:33,660 --> 00:54:37,893
van de afgelopen dagen heeft net
was onuitsprekelijk geweldig.

1132
00:54:39,967 --> 00:54:44,967
(soulmuziek) (spreker lacht)

1133
00:54:45,150 --> 00:54:46,188
- [Spreker] Is daar
alles wat je nog meer wilt

1134
00:54:46,230 --> 00:54:49,998
om iets toe te voegen aan deze ervaring
of waar je staat in het leven?

1135
00:54:50,040 --> 00:54:50,898
Of wil je nog iets anders

1136
00:54:50,940 --> 00:54:52,340
toevoegen dat je er niet uit bent gekomen?

1137
00:54:53,910 --> 00:54:55,638
- Ik weet niet of ik meer vervuld zou kunnen zijn

1138
00:54:55,680 --> 00:54:56,643
met dankbaarheid.

1139
00:54:57,570 --> 00:54:59,688
Voor jou, voor de jongens in de band,

1140
00:54:59,730 --> 00:55:01,548
voor jullie hier in de kamer,

1141
00:55:01,590 --> 00:55:06,018
je weet wel, Matt Pence, de
gebruik van de ruimte, de ervaringen

1142
00:55:06,060 --> 00:55:08,748
die ik in mijn leven heb
op dit moment zijn het allemaal dingen

1143
00:55:08,790 --> 00:55:11,928
dat ik altijd al wilde doen.

1144
00:55:11,970 --> 00:55:16,308
Je weet wel, omdat je in deze band zit

1145
00:55:16,350 --> 00:55:19,488
en dit soort muziek doen om vader te zijn

1146
00:55:19,530 --> 00:55:21,048
en een huis hebben

1147
00:55:21,090 --> 00:55:25,038
en het gevoel van familie hebben
binnen wat we aan het doen zijn.

1148
00:55:25,080 --> 00:55:28,248
Weet je, ik, daar zijn geen woorden voor.

1149
00:55:28,290 --> 00:55:30,440
Ik weet niet of ik ze kan vinden (lacht).

1150
00:55:35,402 --> 00:55:37,985
(vrolijke muziek)

1151
00:55:54,420 --> 00:55:57,420
(publiek juicht)

1152
00:56:03,514 --> 00:56:08,155
♪ Ach♪

1153
00:56:08,197 --> 00:56:13,197
♪ Ah, tot ik het overleef ♪

1154
00:56:14,530 --> 00:56:19,296
♪ (onduidelijk) Getuig ♪

1155
00:56:19,338 --> 00:56:21,322
(publiek juicht)

1156
00:56:21,364 --> 00:56:22,614
Waarheid aan de macht.

1157
00:56:24,181 --> 00:56:25,518
Waarheid aan de macht.

1158
00:56:25,560 --> 00:56:27,216
(spreker roept)

1159
00:56:27,258 --> 00:56:29,841
(vrolijke muziek)

1160
00:56:34,026 --> 00:56:37,285
♪ Je moet, je moet ♪

1161
00:56:37,327 --> 00:56:39,458
♪ Ach♪

1162
00:56:39,500 --> 00:56:44,294
♪ Je moet, (onduidelijk), schat ♪

1163
00:56:44,336 --> 00:56:49,143
♪ Je moet, (onduidelijk) ♪

1164
00:56:49,185 --> 00:56:52,683
♪ Dat moet je doen, schatje ♪

1165
00:56:52,725 --> 00:56:57,725
♪ Aan de gang ♪ (publiek juicht)

1166
00:56:59,184 --> 00:57:00,517
- [Spreker] Woo!

1167
00:57:08,254 --> 00:57:13,254
(vogels fluiten) (hond blaft)

1168
00:57:20,215 --> 00:57:22,882
(baby babbelen)

1169
00:57:24,013 --> 00:57:27,485
(houten blokken kletteren)

1170
00:57:27,527 --> 00:57:29,171
(peuter babbelt)

1171
00:57:29,213 --> 00:57:30,004
- [Chadwick] Mm-hm.

1172
00:57:30,046 --> 00:57:32,268
- Ik herinner me dat ik met Chadwick sprak

1173
00:57:32,310 --> 00:57:35,388
na de opnamesessies bij Echo.

1174
00:57:35,430 --> 00:57:37,308
We hadden zoiets van: kerel, we moeten samenkomen

1175
00:57:37,350 --> 00:57:38,862
en nog een dubbele date hebben.

1176
00:57:38,904 --> 00:57:40,848
(spreker lacht) - Ja, dat herinner ik me.

1177
00:57:40,890 --> 00:57:41,681
- [Spreker] Maar hij had zoiets van:

1178
00:57:41,723 --> 00:57:44,536
'Hé, ik vind het vervelend om dit te doen. Ik moet op borgtocht vrijkomen.

1179
00:57:44,578 --> 00:57:46,458
We doen een babymoon
en we gaan naar Fort Worth."

1180
00:57:46,500 --> 00:57:48,468
En ik dacht: "Kerel, natuurlijk,

1181
00:57:48,510 --> 00:57:49,728
alsof je dat moet gaan doen."

1182
00:57:49,770 --> 00:57:52,038
Maar op een gegeven moment had ik een gesprek

1183
00:57:52,080 --> 00:57:53,025
met hem rond diezelfde tijd.

1184
00:57:53,067 --> 00:57:54,828
En ik weet niet of het diezelfde dag was,

1185
00:57:54,870 --> 00:57:57,168
maar hij vertelde mij, weet je,

1186
00:57:57,210 --> 00:58:01,068
dat hij zich zorgen maakte over het bedrag

1187
00:58:01,110 --> 00:58:03,580
lucht die hij kreeg toen hij zong.

1188
00:58:05,395 --> 00:58:06,573
En hij-

1189
00:58:07,710 --> 00:58:08,543
Het spijt me.

1190
00:58:10,176 --> 00:58:12,843
(keel schraapt)

1191
00:58:17,100 --> 00:58:19,308
(spreker snuift)

1192
00:58:19,350 --> 00:58:21,438
- Dus de babymoon, wat grappig is

1193
00:58:21,480 --> 00:58:25,458
omdat ik me hem herinner
zei: "Weet je, er is dit,

1194
00:58:25,500 --> 00:58:27,139
het heet een babymoon.

1195
00:58:27,181 --> 00:58:29,298
En je gaat vlak voordat je een baby krijgt

1196
00:58:29,340 --> 00:58:30,828
en jij alleen wij tweeën."

1197
00:58:30,870 --> 00:58:32,118
En oké, ik ben beneden.

1198
00:58:32,160 --> 00:58:36,948
Vooral die reis was hij erg moe.

1199
00:58:36,990 --> 00:58:40,248
Hij sliep veel,
wat voor hem abnormaal was.

1200
00:58:40,290 --> 00:58:42,348
Ik bedoel, hij deed meerdere dutjes

1201
00:58:42,390 --> 00:58:44,808
en weet je, we waren daar om tijd door te brengen

1202
00:58:44,850 --> 00:58:47,778
en het was gewoon, hij was zo moe.

1203
00:58:47,820 --> 00:58:48,708
Op dat moment,

1204
00:58:48,750 --> 00:58:53,358
hij deelde het niet met mij
net zoveel over de kortheid

1205
00:58:53,400 --> 00:58:56,028
van adem waarin dat
begon een beetje vooruit te gaan

1206
00:58:56,070 --> 00:58:58,008
je weet wel, in de komende paar weken.

1207
00:58:58,050 --> 00:59:00,348
Hij was naar een oor gegaan,
neus- en keelarts.

1208
00:59:00,390 --> 00:59:03,918
Ze hebben hem gediagnosticeerd met
je weet wel, ernstige allergieën

1209
00:59:03,960 --> 00:59:06,168
en ze hadden hem op deze behandeling

1210
00:59:06,210 --> 00:59:08,358
en hij vertoonde geen enkele verbetering.

1211
00:59:08,400 --> 00:59:13,068
En ik zei, weet je, misschien
u moet naar uw arts gaan.

1212
00:59:13,110 --> 00:59:15,610
En hij zei: nou, ik wil
geef het nog een paar dagen.

1213
00:59:16,890 --> 00:59:19,218
- Ik had hem een bericht gestuurd
en liet een voicemail achter

1214
00:59:19,260 --> 00:59:22,488
en hij was niet teruggekeerd
hetzij binnen een dag.

1215
00:59:22,530 --> 00:59:25,848
Oké, en ik dacht: dat is raar.

1216
00:59:25,890 --> 00:59:27,858
Waarom heb ik niets van hem gehoord?

1217
00:59:27,900 --> 00:59:29,328
Dat heeft hij dus nog nooit gedaan.

1218
00:59:29,370 --> 00:59:30,558
En ik heb hem opnieuw een bericht gestuurd

1219
00:59:30,600 --> 00:59:32,598
en hij stuurde een bericht terug,
Sorry, ik heb gehandeld

1220
00:59:32,640 --> 00:59:34,038
met wat allergie-crud.

1221
00:59:34,080 --> 00:59:36,318
Ik, het is mijn keelpijn

1222
00:59:36,360 --> 00:59:37,788
en ik heb moeite met ademhalen.

1223
00:59:37,830 --> 00:59:39,288
En ik heb zoiets van, oh nee, is het COVID?

1224
00:59:39,330 --> 00:59:40,398
Hij zei: nee, het is geen COVID.

1225
00:59:40,440 --> 00:59:42,258
Ik ging naar de dokter,
we zijn negatief getest,

1226
00:59:42,300 --> 00:59:44,328
maar ze zijn gewoon, zij
Denk dat het gewoon allergieën zijn.

1227
00:59:44,370 --> 00:59:45,558
Dus ze hebben mij op dit ding gezet.

1228
00:59:45,600 --> 00:59:48,378
En dus dacht ik: oké, geweldig

1229
00:59:48,420 --> 00:59:50,148
en hoop dat je je beter gaat voelen.

1230
00:59:50,190 --> 00:59:53,688
- En toen begon het alleen maar erger te worden.

1231
00:59:53,730 --> 00:59:55,248
En ik denk dat dat het belangrijkste was

1232
00:59:55,290 --> 00:59:56,928
dat hij geen energie had.

1233
00:59:56,970 --> 01:00:01,038
Hij had het moeilijk en
Ik maakte me echt zorgen

1234
01:00:01,080 --> 01:00:05,118
dat punt en ik was
proberen hem te laten gaan

1235
01:00:05,160 --> 01:00:10,068
en dat wilde hij niet,
die niet van hem was.

1236
01:00:10,110 --> 01:00:11,928
Hij ging altijd naar de dokter.

1237
01:00:11,970 --> 01:00:15,618
En ik kwam er later achter, ik
Ik denk dat hij het aan sommige mensen had verteld

1238
01:00:15,660 --> 01:00:18,678
dat, weet je, hij mij geen zorgen wilde maken

1239
01:00:18,720 --> 01:00:19,788
Omdat ik zwanger was.

1240
01:00:19,830 --> 01:00:22,908
Hij wilde niets benadrukken.

1241
01:00:22,950 --> 01:00:25,488
En dan de volgende ochtend,
Weet je, het is zoiets van, oké,

1242
01:00:25,530 --> 01:00:28,732
deze spoedeisende zorg gaat open
op dit moment, laten we gaan.

1243
01:00:28,774 --> 01:00:30,648
Weet je, hij wilde nog niet gaan.

1244
01:00:30,690 --> 01:00:34,473
En uiteindelijk moest ik zeggen:

1245
01:00:35,310 --> 01:00:36,243
wij gaan.

1246
01:00:37,740 --> 01:00:39,828
En hij stemde toe.

1247
01:00:39,870 --> 01:00:43,158
En hij vroeg of ik een tas voor hem wilde inpakken.

1248
01:00:43,200 --> 01:00:45,948
En ik zei: waarom doe je dat?
Wil je dat ik een tas voor je inpak?

1249
01:00:45,990 --> 01:00:47,298
En hij zei: nou ja, omdat
Ik weet dat ze gaan

1250
01:00:47,340 --> 01:00:49,263
om mij in het ziekenhuis te plaatsen.

1251
01:00:50,324 --> 01:00:51,815
En ik zei: hoe weet je dat?

1252
01:00:51,857 --> 01:00:53,410
Weet je.

1253
01:00:53,452 --> 01:00:58,452
En dat was op zaterdag

1254
01:00:58,710 --> 01:01:03,348
en dinsdag hadden we een echo

1255
01:01:03,390 --> 01:01:05,778
en dat waren de enige
doktersafspraken die hij kreeg

1256
01:01:05,820 --> 01:01:07,278
waar we heen moesten waren de echo's.

1257
01:01:07,320 --> 01:01:11,598
Daar was hij dus klaar voor (snuffelt).

1258
01:01:11,640 --> 01:01:13,608
En hij vertelde me toen we dat verlieten:

1259
01:01:13,650 --> 01:01:15,978
Daarom wilde hij niet gaan,

1260
01:01:16,020 --> 01:01:20,508
omdat hij niet wilde
de echo missen.

1261
01:01:20,550 --> 01:01:25,368
Dus ik heb hem die zaterdag meegenomen

1262
01:01:25,410 --> 01:01:28,128
en ze lieten me niet naar binnen gaan.

1263
01:01:28,170 --> 01:01:31,408
Omdat hij werd verondersteld
COVID zodat ze me niet binnen lieten.

1264
01:01:31,450 --> 01:01:34,398
Ik moest hem bij de deur afzetten.

1265
01:01:34,440 --> 01:01:37,578
En ik ging gewoon parkeren
mijn auto op de parkeerplaats

1266
01:01:37,620 --> 01:01:39,642
Omdat ik niet wist wat ik moest doen.

1267
01:01:39,684 --> 01:01:42,048
Ik wil niet weggaan.

1268
01:01:42,090 --> 01:01:44,298
- Hij stuurde me een bericht: het is geen COVID,

1269
01:01:44,340 --> 01:01:48,738
maar ik ben in het ziekenhuis
met wat luchtwegen.

1270
01:01:48,780 --> 01:01:50,478
Ze weten niet wat het is.

1271
01:01:50,520 --> 01:01:54,723
Ze doen tests, proberen het
om mij van de machines af te houden.

1272
01:01:56,370 --> 01:01:59,118
En we sms'ten heen en weer.

1273
01:01:59,160 --> 01:02:00,228
Ik heb hem niet kunnen spreken

1274
01:02:00,270 --> 01:02:01,878
Omdat hij al aan de zuurstof lag.

1275
01:02:01,920 --> 01:02:03,498
Er werd veel bezoek aan het ziekenhuis gebracht.

1276
01:02:03,540 --> 01:02:06,048
Veel, nou ja, oké,

1277
01:02:06,090 --> 01:02:08,238
Nou, vandaag deze cijfers
zien er een stuk beter uit.

1278
01:02:08,280 --> 01:02:11,058
En toen, nou, nu hebben we dat gedaan
moest de verkeerde kant op.

1279
01:02:11,100 --> 01:02:13,028
En ach, dat zijn er veel.

1280
01:02:13,070 --> 01:02:16,008
Het waren drie weken, drie
en een halve week daarvan.

1281
01:02:16,050 --> 01:02:21,003
Erg lastig dus.

1282
01:02:27,001 --> 01:02:30,501
Het was zeker moeilijk om hem zo te zien

1283
01:02:31,800 --> 01:02:36,588
met alle machines en
al met al, dat wilde hij niet.

1284
01:02:36,630 --> 01:02:37,728
En ze hadden hem laten verdoven.

1285
01:02:37,770 --> 01:02:39,278
Dus hij was net weg, weet je,

1286
01:02:39,320 --> 01:02:43,218
het was niet zoals wij
de verpleegkundigen kunnen bezoeken

1287
01:02:43,260 --> 01:02:44,868
en de artsen deden hun best

1288
01:02:44,910 --> 01:02:46,908
en ze waren allemaal erg gefrustreerd

1289
01:02:46,950 --> 01:02:49,968
en ze waren allemaal gewoon (handklappen)

1290
01:02:50,010 --> 01:02:52,818
Ik had nog nooit een groep gezien
van artsen en verpleegsters.

1291
01:02:52,860 --> 01:02:55,960
Dus een beetje pissig eerlijk gezegd
waar ze niet achter konden komen

1292
01:02:56,880 --> 01:02:59,208
omdat ze wisten dat hij een
zwangere vrouw die uitgerekend was

1293
01:02:59,250 --> 01:03:03,138
en we gaan dit uitzoeken, verdomme.

1294
01:03:03,180 --> 01:03:06,648
Weet je, en ze hebben alles geprobeerd.

1295
01:03:06,690 --> 01:03:08,178
Het was niet zo van, oh,

1296
01:03:08,220 --> 01:03:10,278
als we het maar eerder hadden opgemerkt of zoiets.

1297
01:03:10,320 --> 01:03:13,788
Dit was er één van
dingen die slechts zeldzaam waren

1298
01:03:13,830 --> 01:03:17,508
auto-immuunziekte die was,

1299
01:03:17,550 --> 01:03:20,973
dat welke reden dan ook beslist, daar gaan we.

1300
01:03:22,170 --> 01:03:24,933
En het tijdstip is
duidelijk, duidelijk tragisch.

1301
01:03:29,959 --> 01:03:32,376
(zachte muziek)

1302
01:03:40,150 --> 01:03:42,483
(babykoertjes)

1303
01:03:48,030 --> 01:03:50,238
- Mijn schoonmoeder, de moeder van Chad, was daar

1304
01:03:50,280 --> 01:03:53,208
en zij zei dat hij
werd echt onrustig.

1305
01:03:53,250 --> 01:03:54,648
Hij was bijvoorbeeld een beetje aan het friemelen

1306
01:03:54,690 --> 01:03:56,928
en bleef zijn hoofd draaien, weet je.

1307
01:03:56,970 --> 01:03:59,118
En ze vroeg hem, weet je,

1308
01:03:59,160 --> 01:04:00,558
wil je dit, wil je dat?

1309
01:04:00,600 --> 01:04:04,278
En hij kon niet communiceren,
maar hij kon knipperen.

1310
01:04:04,320 --> 01:04:06,288
Ze zei, weet je, doen
Wil je Hanna bellen?

1311
01:04:06,330 --> 01:04:08,988
En weet je, hij knipperde met zijn ogen.

1312
01:04:09,030 --> 01:04:13,630
En dus videobellen ze en
Ik had Lennox daar thuis

1313
01:04:14,799 --> 01:04:15,798
en hij mocht hem zien.

1314
01:04:15,840 --> 01:04:20,840
En weet je, veel mensen
hebben er verschillende meningen over

1315
01:04:21,000 --> 01:04:24,288
wat zijn niveau van coherentie was.

1316
01:04:24,330 --> 01:04:28,038
Maar hij werd emotioneel toen hij Lennox zag.

1317
01:04:28,080 --> 01:04:31,008
En dus geloof ik er volledig in
dat hij het precies wist

1318
01:04:31,050 --> 01:04:34,643
wat er aan de hand was en ik
weet dat hij Lennox heeft gezien.

1319
01:04:38,911 --> 01:04:39,744
Ik weet het.

1320
01:04:45,755 --> 01:04:48,172
(zachte muziek)

1321
01:05:05,529 --> 01:05:10,529
(vogels fluiten) (auto draait)

1322
01:05:12,503 --> 01:05:14,946
(sleutels rinkelen) (deur gaat open)

1323
01:05:14,988 --> 01:05:17,400
- Oké kerel, laten we gaan. (deur gaat dicht)

1324
01:05:17,442 --> 01:05:21,099
(zachte muziek) Kom op, Mavis.

1325
01:05:21,141 --> 01:05:26,141
(vogels fluiten) (zachte muziek)

1326
01:05:39,102 --> 01:05:40,451
- Dat weekend hier was ongelooflijk.

1327
01:05:40,493 --> 01:05:41,576
- Ja, ja.

1328
01:05:42,897 --> 01:05:44,628
- Je hebt waarschijnlijk een
veel weekenden hier,

1329
01:05:44,670 --> 01:05:46,848
dus het is waarschijnlijk moeilijk om dat te doen (spreker lacht)

1330
01:05:46,890 --> 01:05:48,258
onthoud ze allemaal.

1331
01:05:48,300 --> 01:05:51,258
Maar ik herinner me dingen levendig.

1332
01:05:51,300 --> 01:05:53,628
Een van mijn favoriete herinneringen
over dit alles is wanneer jij

1333
01:05:53,670 --> 01:05:55,278
heb een heleboel verschillende creatieve mensen

1334
01:05:55,320 --> 01:05:57,228
en ze hebben allemaal verschillende persoonlijkheden-

1335
01:05:57,270 --> 01:05:58,061
- [Spreker] Ja.

1336
01:05:58,103 --> 01:05:59,598
- En verschillende aankomsttijden.

1337
01:05:59,640 --> 01:06:00,431
- [Spreker] Ja. - Rechts.

1338
01:06:00,473 --> 01:06:01,264
Het is zoiets van, oké,

1339
01:06:01,306 --> 01:06:03,198
Nou, we hebben dit schema
en wij gaan het ontmoeten.

1340
01:06:03,240 --> 01:06:04,488
En dan kom je hier en heb je zoiets van:

1341
01:06:04,530 --> 01:06:05,868
Oké, fuck dat schema.

1342
01:06:05,910 --> 01:06:07,968
We gaan wat dan ook doen
gebeurt op dit moment.

1343
01:06:08,010 --> 01:06:12,948
En specifiek wat er is gebeurd
met het "Lied van de Waarheid"

1344
01:06:12,990 --> 01:06:14,068
kwam daar een beetje uit voort.

1345
01:06:14,110 --> 01:06:15,348
- [Spreker] Ja.
- [Spreker] En ik herinner het me

1346
01:06:15,390 --> 01:06:17,178
erg gestresseerd zijn door dat alles.

1347
01:06:17,220 --> 01:06:19,463
want het is helemaal
ging tegen het schema in.

1348
01:06:19,505 --> 01:06:20,296
- [Spreker] Ja, ja.

1349
01:06:20,338 --> 01:06:22,158
- En dan zijn we hier twee jaar later

1350
01:06:22,200 --> 01:06:24,228
en wat gebeurde er met dat liedje?

1351
01:06:24,270 --> 01:06:27,558
En toen had je het zo druk dat je doorging

1352
01:06:27,600 --> 01:06:29,028
en we hebben zoiets van, oké,
Nou, we gaan dit nemen

1353
01:06:29,070 --> 01:06:30,828
en voltooi de opname elders en haal het op

1354
01:06:30,870 --> 01:06:32,208
en meng het elders.

1355
01:06:32,250 --> 01:06:33,588
En dat was klote.

1356
01:06:33,630 --> 01:06:35,628
Uiteindelijk moesten we wel
geef het terug aan jou om het te mixen.

1357
01:06:35,670 --> 01:06:37,338
En uiteindelijk klonk het perfect.

1358
01:06:37,380 --> 01:06:39,768
- Het werd er uiteindelijk één
van die dingen waar

1359
01:06:39,810 --> 01:06:40,878
je laat iets achter

1360
01:06:40,920 --> 01:06:42,648
en je hebt het gevoel van, oh,
het zou dit ding moeten zijn

1361
01:06:42,690 --> 01:06:44,268
of het zou dat ding moeten zijn.

1362
01:06:44,310 --> 01:06:45,518
En daar heb je verwachtingen van.

1363
01:06:45,560 --> 01:06:46,351
- Ja.

1364
01:06:46,393 --> 01:06:48,228
- En dan nadat je er een paar hebt geprobeerd
van die dingen, ga je terug

1365
01:06:48,270 --> 01:06:50,268
en luister naar wat je daadwerkelijk hebt vastgelegd.

1366
01:06:50,310 --> 01:06:51,828
De chemie die je in de kamer hebt vastgelegd.

1367
01:06:51,870 --> 01:06:52,661
- Ja.

1368
01:06:52,703 --> 01:06:54,588
- En je beseft dat dat zo sterk was

1369
01:06:54,630 --> 01:06:56,448
en de enige reden waarom je het gemist hebt was

1370
01:06:56,490 --> 01:06:58,668
omdat je een idee had
dat het iets anders zou moeten zijn.

1371
01:06:58,710 --> 01:06:59,501
- Ja.

1372
01:06:59,543 --> 01:07:00,918
- Wanneer je jezelf opent
tot wat het werkelijk was,

1373
01:07:00,960 --> 01:07:02,358
je beseft hoe mooi het was.

1374
01:07:02,400 --> 01:07:04,848
En toen luisterden we allemaal
precies zoals het was.

1375
01:07:04,890 --> 01:07:07,578
En we hebben het gevoel,
Wauw, dit is zo goed.

1376
01:07:07,620 --> 01:07:09,587
Hoe hebben we het niet gezien?

1377
01:07:09,629 --> 01:07:14,629
♪ Verander van gedachten ♪

1378
01:07:17,499 --> 01:07:18,768
♪ Mm♪

1379
01:07:18,810 --> 01:07:20,638
- [Spreker] Hoe zit het als twee Matts elkaar ontmoeten?

1380
01:07:20,680 --> 01:07:21,501
(spreker lacht)

1381
01:07:21,543 --> 01:07:22,334
- Hoe gaat het, jongens?

1382
01:07:22,376 --> 01:07:23,254
- Twee Matts ontmoeten elkaar.

1383
01:07:23,296 --> 01:07:24,087
- Fijn je te zien, man.

1384
01:07:24,129 --> 01:07:24,920
Andere Mat.

1385
01:07:24,962 --> 01:07:26,269
Hoe gaat het met je? - Fijn je te zien, maatje.

1386
01:07:26,311 --> 01:07:27,102
(handklap)

1387
01:07:27,144 --> 01:07:28,491
- Ga je trouwen?

1388
01:07:28,533 --> 01:07:29,533
- Ja. - Ach!

1389
01:07:30,630 --> 01:07:31,818
- Eindelijk. (hand riekt)

1390
01:07:31,860 --> 01:07:32,988
Het is al lang geleden.

1391
01:07:33,030 --> 01:07:35,118
Haal de kinderen eruit
eerst en dan, ja.

1392
01:07:35,160 --> 01:07:37,398
Ja, dat is de
traditionele Amerikaanse droom.

1393
01:07:37,440 --> 01:07:39,078
Laten we deze kinderen laten trouwen.
- Ik verander hier dingen

1394
01:07:39,120 --> 01:07:40,519
in 2023.

1395
01:07:40,561 --> 01:07:43,113
(mensen babbelen) (toetsen rinkelen)

1396
01:07:43,155 --> 01:07:44,249
- Nou, hoe gaat het met je?

1397
01:07:44,291 --> 01:07:45,488
Gelukkig nieuwjaar. - [Luidspreker] (onduidelijk).

1398
01:07:45,530 --> 01:07:46,523
(hand riekt)

1399
01:07:46,565 --> 01:07:48,257
(sprekers babbelen)

1400
01:07:48,299 --> 01:07:49,090
- Hallo vriend.

1401
01:07:49,132 --> 01:07:49,923
Hoe gaat het met je?

1402
01:07:49,965 --> 01:07:50,756
Goed je te zien. - [Tsjaad] Het gaat goed.

1403
01:07:50,798 --> 01:07:53,283
Meneer Pits. - Hé, wat is er, Chad?

1404
01:07:53,325 --> 01:07:58,201
Goed je te zien. (sprekers babbelen)

1405
01:07:58,243 --> 01:08:00,021
- Oké.

1406
01:08:00,063 --> 01:08:02,887
Dus ik neem aan dat er een
assortiment chips en dips?

1407
01:08:02,929 --> 01:08:03,720
(spreker lacht)

1408
01:08:03,762 --> 01:08:05,202
- Daar is de salsatafel.

1409
01:08:05,244 --> 01:08:06,411
(Tsjaad lacht)

1410
01:08:06,453 --> 01:08:10,035
- Hummusschotel misschien? (zachte muziek)

1411
01:08:10,077 --> 01:08:12,018
- Dat zou je gewoon kunnen zeggen
meteen die Chadwick

1412
01:08:12,060 --> 01:08:13,218
verbonden met deze plek.

1413
01:08:13,260 --> 01:08:16,188
Dus ik denk dat hij dat echt was
geleren met zijn energie

1414
01:08:16,230 --> 01:08:18,318
en zijn prestaties en zijn vertrouwen

1415
01:08:18,360 --> 01:08:21,438
kwam op dat moment echt tot een hoogtepunt.

1416
01:08:21,480 --> 01:08:24,798
En dan ook voor ons, ik
denk dat we net begonnen waren

1417
01:08:24,840 --> 01:08:28,218
om het gevoel te krijgen dat we er echt waren
het vinden van onze muzikale plek

1418
01:08:28,260 --> 01:08:30,438
- Op dat moment was het alles
gewoon een beetje vooruitkijken

1419
01:08:30,480 --> 01:08:33,048
en hopen op het beste en
zeggende: we hebben deze hete nummers.

1420
01:08:33,090 --> 01:08:36,892
Laten we dit ouderwets doen
stijl en veel plezier.

1421
01:08:36,934 --> 01:08:40,101
(sprekers babbelen)

1422
01:08:41,430 --> 01:08:42,723
- Het voelde behoorlijk magisch.

1423
01:08:42,765 --> 01:08:44,868
Het voelde alsof de dingen zo waren
bij ons op zijn plek valt

1424
01:08:44,910 --> 01:08:48,213
als een band en hij en hij
als frontman en individu.

1425
01:08:49,320 --> 01:08:52,218
Het was dus zeker een heel gelukkig moment.

1426
01:08:52,260 --> 01:08:53,838
- Het is raar om hier te zijn.

1427
01:08:53,880 --> 01:08:56,358
Ik weet niet of ik dat ben geweest
hier met Chadwick

1428
01:08:56,400 --> 01:08:58,008
niet bij ons.

1429
01:08:58,050 --> 01:09:02,178
Weet je, dus dat is het zeker
een interessante ervaring

1430
01:09:02,220 --> 01:09:06,773
en vooral, als ik voel
zoals de laatste paar jaar

1431
01:09:07,950 --> 01:09:12,451
op de een of andere manier een beetje een waas zijn geweest.

1432
01:09:12,493 --> 01:09:13,908
- [Spreker] Waar denk je dat de erfenis van is?

1433
01:09:13,950 --> 01:09:15,733
de "Bastards of Souls" zullen zijn?

1434
01:09:17,822 --> 01:09:19,158
(spreker zucht)

1435
01:09:19,200 --> 01:09:24,200
- Man, ik bedoel, het is misschien een beetje...

1436
01:09:24,660 --> 01:09:26,523
ah, ja.

1437
01:09:27,870 --> 01:09:29,958
Nou, ik denk (hand riekt)

1438
01:09:30,000 --> 01:09:31,938
we waren een goede groep kerels

1439
01:09:31,980 --> 01:09:33,888
en we waarderen goede muziek.

1440
01:09:33,930 --> 01:09:35,148
We vonden het leuk om samen goede muziek te maken

1441
01:09:35,190 --> 01:09:37,488
en wij kregen de kans om dat te doen.

1442
01:09:37,530 --> 01:09:39,468
Maar ik denk dat het kort was

1443
01:09:39,510 --> 01:09:42,648
en het had een langer verhaal kunnen zijn.

1444
01:09:42,690 --> 01:09:43,518
Weet je?

1445
01:09:43,560 --> 01:09:48,013
Het had een, het is moeilijk, kunnen zijn.

1446
01:09:50,130 --> 01:09:50,921
Ja.

1447
01:09:50,963 --> 01:09:52,908
- Dat denk ik niet echt
daarover zoveel.

1448
01:09:52,950 --> 01:09:55,308
Maar als je aan een erfenis zou moeten denken,

1449
01:09:55,350 --> 01:09:56,778
Ik zou gewoon zeggen: onvoltooid.

1450
01:09:56,820 --> 01:10:00,258
- Zoveel teleurstelling of verdriet

1451
01:10:00,300 --> 01:10:02,898
of ontevredenheid is geworteld in verlies.

1452
01:10:02,940 --> 01:10:05,448
En het is heel moeilijk voor mij

1453
01:10:05,490 --> 01:10:10,158
om naar alles te kijken wat daar werkelijk mee te maken heeft,

1454
01:10:10,200 --> 01:10:13,728
Je weet wel, een periode van vier jaar
waar ik heel nauw mee verbonden ben

1455
01:10:13,770 --> 01:10:16,728
voor de band is dat niet geworteld in verlies.

1456
01:10:16,770 --> 01:10:18,258
Het is allemaal verlies.

1457
01:10:18,300 --> 01:10:19,383
Zoals alles.

1458
01:10:20,842 --> 01:10:23,342
(hand riekt)

1459
01:10:25,923 --> 01:10:28,308
(luidsprekersnippers) (dopschroeven)

1460
01:10:28,350 --> 01:10:32,349
Maar jij-

1461
01:10:32,391 --> 01:10:33,648
(keel schraapt) Sorry.

1462
01:10:33,690 --> 01:10:35,853
Je kunt niet bij die dingen stilstaan.

1463
01:10:37,020 --> 01:10:41,028
Je gaat verder en het voelt raar,

1464
01:10:41,070 --> 01:10:43,878
weet je, als ik denk
erover, het voelt raar

1465
01:10:43,920 --> 01:10:47,148
om die dingen te voelen wanneer
denk er eens over na, oké,

1466
01:10:47,190 --> 01:10:51,378
welk verlies ik ook heb ervaren
persoonlijk is niets vergeleken

1467
01:10:51,420 --> 01:10:54,198
tot het verlies dat Hannah, weet je?

1468
01:10:54,240 --> 01:10:55,668
Ik probeer dit niet verdrietig te maken.

1469
01:10:55,710 --> 01:10:58,968
Wat ik probeer te zeggen is
als ik eraan terugdenk,

1470
01:10:59,010 --> 01:11:02,238
Ik voel dat allemaal en ik voel
allemaal tegelijk.

1471
01:11:02,280 --> 01:11:03,138
Maar dan ga ik luisteren (zachte muziek)

1472
01:11:03,180 --> 01:11:06,323
naar de platen en ik hou ervan
luisteren naar de platen.

1473
01:11:06,365 --> 01:11:10,877
♪ Ik wed dat ik wel weet wat ik moet zeggen, ik zal ♪

1474
01:11:10,919 --> 01:11:15,891
♪ Weet wat je moet zeggen ♪

1475
01:11:15,933 --> 01:11:20,933
♪ Oh, laat me het vertellen (onduidelijk) ♪

1476
01:11:25,573 --> 01:11:26,364
♪ O♪

1477
01:11:26,406 --> 01:11:29,388
- Het is heel gemakkelijk om je op de tragedie te concentreren.

1478
01:11:29,430 --> 01:11:32,080
Ik denk dat het heel gemakkelijk is om je te concentreren op de

1479
01:11:33,720 --> 01:11:36,438
onvervuld potentieel van de band.

1480
01:11:36,480 --> 01:11:40,338
Maar ik ben erg dankbaar
dat we drie albums hebben

1481
01:11:40,380 --> 01:11:43,158
die de chemie laten zien

1482
01:11:43,200 --> 01:11:45,528
dat we allemaal hadden: het talent van Chadwick.

1483
01:11:45,570 --> 01:11:47,798
Maar ik hoop alleen dat mensen dat zullen doen
onthoud ons, weet je?

1484
01:11:47,840 --> 01:11:51,063
Als we er iemand bij kunnen krijgen
Luister, ik denk dat dat een overwinning is.

1485
01:12:00,635 --> 01:12:05,635
(knop klikken) (keel schraapt)

1486
01:12:06,752 --> 01:12:09,169
(zachte muziek)

1487
01:12:12,709 --> 01:12:14,208
- Dus ik zat in de woonkamer

1488
01:12:14,250 --> 01:12:16,488
en hij kwam uit zijn kantoor

1489
01:12:16,530 --> 01:12:18,875
en hij zei: schat, ik heb een liedje voor je geschreven.

1490
01:12:18,917 --> 01:12:20,238
Wil je het horen?

1491
01:12:20,280 --> 01:12:23,748
En ik zei natuurlijk ja.

1492
01:12:23,790 --> 01:12:25,023
En hij had zijn akoestiek.

1493
01:12:29,887 --> 01:12:32,521
♪ Deze liefde ja ♪

1494
01:12:32,563 --> 01:12:35,883
♪ Ik heb zoveel dingen die ik wil zeggen ♪

1495
01:12:35,925 --> 01:12:38,118
En hij speelde het daar voor mij.

1496
01:12:38,160 --> 01:12:39,768
En natuurlijk, weet je,

1497
01:12:39,810 --> 01:12:42,798
Ik dacht dat het ook zo was
het mooiste liedje.

1498
01:12:42,840 --> 01:12:44,971
- Deze, deze gaat uit
aan Hannah en Lennox.

1499
01:12:45,013 --> 01:12:50,013
(zachte muziek) (juichen van het publiek)

1500
01:12:51,150 --> 01:12:53,445
- En ze vroegen me of ze het konden opnemen

1501
01:12:53,487 --> 01:12:55,128
en ik zei: absoluut.

1502
01:12:55,170 --> 01:12:55,961
Ik wil, ik wil het horen.

1503
01:12:56,003 --> 01:12:58,008
Weet je, ik wil dat liedje.

1504
01:12:58,050 --> 01:12:59,448
Het is mijn liedje, weet je?

1505
01:12:59,490 --> 01:13:02,118
Chad had met mij over Keite gesproken

1506
01:13:02,160 --> 01:13:04,428
en ik herinner me dat hij tegen mij zei:

1507
01:13:04,470 --> 01:13:06,228
en het was tijdens, weet je, een aantal van

1508
01:13:06,270 --> 01:13:08,418
de opnamesessie bij Echo

1509
01:13:08,460 --> 01:13:11,493
en hij praat over hoe
speciaal vond hij Keite.

1510
01:13:12,426 --> 01:13:13,552
(publiek juicht)

1511
01:13:13,594 --> 01:13:16,992
♪ Deze liefde ♪

1512
01:13:17,034 --> 01:13:22,034
♪ Ik wil het goed doen
terug naar jou meisje ♪

1513
01:13:22,240 --> 01:13:25,281
♪ Deze liefde ♪

1514
01:13:25,323 --> 01:13:28,668
- Weet je, hoe vaak wel
je wordt gevraagd iets te zingen

1515
01:13:28,710 --> 01:13:33,153
betekent dat zoveel voor iemand?

1516
01:13:35,591 --> 01:13:39,473
♪ Er zijn geen woorden geschreven ♪

1517
01:13:39,515 --> 01:13:42,515
♪ Om mij te helpen het te zeggen ♪

1518
01:13:43,760 --> 01:13:47,058
- Dus toen Skin vroeg:
Weet je, als het goed met me zou gaan

1519
01:13:47,100 --> 01:13:49,338
terwijl Keite het doet, weet je natuurlijk,

1520
01:13:49,380 --> 01:13:51,714
Ik dacht dat het geweldig zou zijn.

1521
01:13:51,756 --> 01:13:53,748
En ik hou van het liedje.

1522
01:13:53,790 --> 01:13:55,951
Het is perfect behalve, weet je,

1523
01:13:55,993 --> 01:13:57,768
Ik wou dat het Chad was die het zong

1524
01:13:57,810 --> 01:14:01,701
maar ik denk gewoon dat Keite
heeft dat allemaal echt gechanneld.

1525
01:14:01,743 --> 01:14:05,661
♪ Nu terug naar jou
meisje ♪ (publiek juicht)

1526
01:14:05,703 --> 01:14:09,198
- Dat is een van de vele dingen die ze zal doen

1527
01:14:09,240 --> 01:14:11,129
een leven lang vasthouden.

1528
01:14:11,171 --> 01:14:14,530
♪ Terug naar jou, meisje ♪

1529
01:14:14,572 --> 01:14:19,572
♪ Deze liefde ♪

1530
01:14:19,821 --> 01:14:22,471
♪ Ik moet het je laten weten ♪

1531
01:14:22,513 --> 01:14:27,513
♪ Hoe ik me de laatste tijd voel ♪

1532
01:14:27,974 --> 01:14:31,172
♪ Je bent gewoon, gewoon zo ♪

1533
01:14:31,214 --> 01:14:36,214
♪ Neem alsjeblieft mijn baby ♪

1534
01:14:36,933 --> 01:14:37,724
♪ Laat me ademen ♪

1535
01:14:37,766 --> 01:14:39,863
- [Spreker] Wat denk je
denk je dat Chadwick's erfenis is?

1536
01:14:41,629 --> 01:14:45,318
- Ik denk dat mensen zich hem zullen herinneren

1537
01:14:45,360 --> 01:14:48,828
als een ongelooflijke artiest
en een geweldige zanger.

1538
01:14:48,870 --> 01:14:51,708
Maar ik denk dat de mensen dat wel doen
wist dat hij het zich zou herinneren

1539
01:14:51,750 --> 01:14:53,598
wat een ongelooflijk persoon was hij.

1540
01:14:53,640 --> 01:14:56,538
- Iedereen die hem ooit heeft zien zingen

1541
01:14:56,580 --> 01:15:01,158
en een podium werken, herinnert zich
het en met genegenheid omdat

1542
01:15:01,200 --> 01:15:02,895
dat was het, je kon het niet ontkennen.

1543
01:15:02,937 --> 01:15:06,198
En dan natuurlijk gewoon
Hem kennen betekende van hem houden.

1544
01:15:06,240 --> 01:15:08,508
Hij was een heel bijzondere kerel.

1545
01:15:08,550 --> 01:15:11,748
En ik denk niet dat je iemand zou vinden

1546
01:15:11,790 --> 01:15:12,993
wie zou anders zeggen.

1547
01:15:14,910 --> 01:15:16,218
- Ik ben zo trots op hem.

1548
01:15:16,260 --> 01:15:17,358
Dat ben ik echt.

1549
01:15:17,400 --> 01:15:19,458
Ik hou ervan, het kan soms moeilijk zijn,

1550
01:15:19,500 --> 01:15:22,098
maar ik praat graag over hem met mensen.

1551
01:15:22,140 --> 01:15:25,816
Ik hou ervan omdat hij dat is
zo'n gelukkige herinnering.

1552
01:15:25,858 --> 01:15:28,275
(zachte muziek)

1553
01:15:32,402 --> 01:15:35,365
- Ik denk dat het dit gevoel is,

1554
01:15:35,407 --> 01:15:39,324
hoe hij iedereen heeft gemaakt
voelen, hoe hij mij liet voelen.

1555
01:15:40,650 --> 01:15:44,508
Ik denk niet dat mensen dat vergeten.

1556
01:15:44,550 --> 01:15:49,338
Er was niemand wanneer
Hij stierf zonder het te weten

1557
01:15:49,380 --> 01:15:51,528
dat hij voor hen zorgde
en dat hij van ze houdt.

1558
01:15:51,570 --> 01:15:53,088
Omdat hij daar zeker van was.

1559
01:15:53,130 --> 01:15:56,268
Wij hebben dat als dit voorbeeld

1560
01:15:56,310 --> 01:15:58,383
voor hoe wij anderen behandelen.

1561
01:15:59,730 --> 01:16:02,178
Dat is zijn erfenis.

1562
01:16:02,220 --> 01:16:04,968
Die energie, die geest.

1563
01:16:05,010 --> 01:16:07,338
Weet je, hij gaat niet weg.

1564
01:16:07,380 --> 01:16:10,038
Dat is zo, hij zal nooit meer weggaan (grinnikt).

1565
01:16:10,080 --> 01:16:12,508
Daar was hij veel te groot voor.

1566
01:16:12,550 --> 01:16:15,800
(zachte muziek gaat door)

1567
01:16:26,430 --> 01:16:29,058
- Zijn nalatenschap is slechts de
een van de beste kerels

1568
01:16:29,100 --> 01:16:30,168
die je ooit in je leven zou ontmoeten.

1569
01:16:30,210 --> 01:16:34,428
En ik twijfel er niet aan dat,

1570
01:16:34,470 --> 01:16:38,298
hij was een geweldige vader
voordat zijn zoon werd geboren.

1571
01:16:38,340 --> 01:16:42,903
Hij liet alle tekenen zien
van wat een geweldige vader is.

1572
01:16:43,860 --> 01:16:46,548
Dat is het element, de band,

1573
01:16:46,590 --> 01:16:47,718
wat dan ook.

1574
01:16:47,760 --> 01:16:49,293
Dat element van hem,

1575
01:16:52,410 --> 01:16:54,250
Want ik weet het, ik kan het me niet voorstellen

1576
01:16:55,260 --> 01:16:59,598
hoe het zou zijn voor, weet je,

1577
01:16:59,640 --> 01:17:00,798
Omdat ik in een soortgelijke situatie zit.

1578
01:17:00,840 --> 01:17:04,293
Er zijn maanden tussen mijn zoon en Lennox.

1579
01:17:07,980 --> 01:17:12,303
Dat is het grootste onvoltooide
zaken die dat niet zouden moeten zijn.

1580
01:17:13,620 --> 01:17:15,903
Het gaat mij uiteindelijk niet om de band.

1581
01:17:18,000 --> 01:17:19,008
Bedankt, Paulus.

1582
01:17:19,050 --> 01:17:20,633
- [Paul] Sorry. - Dat is in orde.

1583
01:17:22,641 --> 01:17:27,558
(zachte muziek) (speelgoed rollen)

1584
01:17:28,470 --> 01:17:31,317
- Uiteraard, weet je, Lennox (lacht).

1585
01:17:32,447 --> 01:17:35,058
Lennox is zijn nalatenschap.

1586
01:17:35,100 --> 01:17:39,670
En hij was nog trotser
van Lennox dan wat dan ook

1587
01:17:40,980 --> 01:17:42,738
dat is ooit gebeurd.

1588
01:17:42,780 --> 01:17:44,688
Hij kan het gewoon niet eens onder woorden brengen

1589
01:17:44,730 --> 01:17:48,921
wat was hij blij en trots
hij was al van Lennox.

1590
01:17:48,963 --> 01:17:50,928
- Het is grappig, want als ik wrijf-

1591
01:17:50,970 --> 01:17:51,978
- [Spreker] Juist. - Hij zal helemaal kil zijn.

1592
01:17:52,020 --> 01:17:53,178
- Het is niet zo... Vertel eens dat je dat bent

1593
01:17:53,220 --> 01:17:54,648
wrijven als zijn torso.

1594
01:17:54,690 --> 01:17:56,208
- [Spreker] Ja. - Of een deel, weet je.

1595
01:17:56,250 --> 01:17:59,028
En dan stop ik en hij gaat, boem.

1596
01:17:59,070 --> 01:17:59,861
Het is zoiets als: stop niet.
- [Spreker] Nog steeds

1597
01:17:59,903 --> 01:18:00,694
daar, kerel? - Ja.

1598
01:18:00,736 --> 01:18:01,638
Het is alsof ik er nog ben.

1599
01:18:01,680 --> 01:18:02,733
- [Spreker] Waar ben je heen gegaan?
- Ik heb je, broer.

1600
01:18:02,775 --> 01:18:03,631
Ik heb je. - [Spreker] Waar ben je, broer?

1601
01:18:03,673 --> 01:18:05,958
- Ik ga nergens heen
tenzij de goede heer mij daartoe dwingt.

1602
01:18:06,000 --> 01:18:07,548
- [Spreker] Heeft u al een naam?

1603
01:18:07,590 --> 01:18:09,683
- Nee, man, ze houdt van winkelen, maat.

1604
01:18:09,725 --> 01:18:12,108
Dus ik had kunnen trekken
de trigger ongeveer twee maanden

1605
01:18:12,150 --> 01:18:13,720
geleden, op een naam.

1606
01:18:13,762 --> 01:18:16,398
Dus ik denk: oké, jij ook
al het zware werk doen.

1607
01:18:16,440 --> 01:18:17,898
Ik heb niets te zeggen.
- [Spreker] Juist, juist.

1608
01:18:17,940 --> 01:18:19,638
- We gaan gewoon door met winkelen.

1609
01:18:19,680 --> 01:18:22,728
De enige naam die
blijft redelijk goed ontvangen

1610
01:18:22,770 --> 01:18:24,168
op ieders lijst.

1611
01:18:24,210 --> 01:18:25,818
- [Spreker] Tsjaad. - Nee, nee, nee.

1612
01:18:25,860 --> 01:18:27,727
Er staat geen junior in de kaarten.

1613
01:18:27,769 --> 01:18:30,588
Dat werd al vroeg besproken.

1614
01:18:30,630 --> 01:18:31,421
Nee, junior.

1615
01:18:31,463 --> 01:18:33,331
Doe hem dat niet aan.
Ik heb zoiets van, wat? Wat doen?

1616
01:18:33,373 --> 01:18:35,988
Hij zegt: niemand weet wie ik ben,

1617
01:18:36,030 --> 01:18:37,488
maar het is zoiets van: begrijp je wat ik bedoel?

1618
01:18:37,530 --> 01:18:39,018
Maar het is alsof ze is zoals,
laat hem zijn eigen hebben

1619
01:18:39,060 --> 01:18:40,415
naam en eigen ding.

1620
01:18:40,457 --> 01:18:42,013
Ik heb zoiets van, oké, geweldig.

1621
01:18:42,055 --> 01:18:46,860
Maar Lennox.

1622
01:18:46,902 --> 01:18:49,376
(speelgoed rollend) (Lennox babbelt)

1623
01:18:49,418 --> 01:18:50,812
- [Spreker] Dada's bas.

1624
01:18:50,854 --> 01:18:53,253
- Ja. - [Spreker] Ja.

1625
01:18:53,295 --> 01:18:58,295
Dat klopt. (speelgoed plof)

1626
01:19:00,506 --> 01:19:02,671
(vrolijke muziek)

1627
01:19:02,713 --> 01:19:07,713
♪ Ik neem het je niet echt kwalijk, lieverd ♪

1628
01:19:07,993 --> 01:19:12,993
♪ Voor het wegvallen ♪

1629
01:19:13,621 --> 01:19:17,966
♪ En je weet dat ik soms zo eenzaam ben ♪

1630
01:19:18,008 --> 01:19:19,274
♪ Maar ik heb je nodig ♪

1631
01:19:19,316 --> 01:19:21,492
♪ Ik wil dat je mij hoort ♪

1632
01:19:21,534 --> 01:19:23,842
♪ Hoor me als ik zeg ♪

1633
01:19:23,884 --> 01:19:25,551
♪ Ik ♪

1634
01:19:46,414 --> 01:19:49,831
(vrolijke muziek gaat door)

1635
01:19:52,339 --> 01:19:55,004
♪ Vertel me nu waarom, vertel me waarom ♪

1636
01:19:55,046 --> 01:19:59,361
♪ Waarom kan iets goeds niet blijvend zijn ♪

1637
01:19:59,403 --> 01:20:04,403
♪ Ik neem het je niet echt kwalijk, lieverd ♪

1638
01:20:04,875 --> 01:20:09,875
♪ Voor het weglopen ♪

1639
01:20:10,390 --> 01:20:14,716
♪ En ik weet dat ik soms zo eenzaam ben ♪

1640
01:20:14,758 --> 01:20:18,058
♪ Maar ik heb je nodig, ik wil dat je me hoort ♪

1641
01:20:18,100 --> 01:20:22,087
♪ Hoor me als ik zeg ♪

1642
01:20:22,129 --> 01:20:27,129
♪ Tot ziens lieverd ♪

1643
01:20:27,534 --> 01:20:32,534
♪ Vaarwel mijn dierbare liefde ♪

1644
01:20:33,650 --> 01:20:37,571
♪ Ik weet dat het enige tijd heeft geduurd ♪

1645
01:20:37,613 --> 01:20:40,946
♪ Voor mij om langs te komen ♪

1646
01:20:48,424 --> 01:20:51,757
♪ Voor mij om langs te komen ♪

1647
01:21:11,158 --> 01:21:16,144
♪ Ik wist dat het enige tijd duurde ♪

1648
01:21:16,186 --> 01:21:19,824
♪ Ja, voor mij om langs te komen ♪

1649
01:21:19,866 --> 01:21:24,866
♪ Dat ik langskom, ooh ♪

1650
01:21:29,127 --> 01:21:31,589
♪ Ja, ja ♪

1651
01:21:31,631 --> 01:21:34,048
♪ Wauw, ja ♪




